Cliche, cliche, cliche, 又回歸 Chosen one 路線了 orz
這集主題是一個來美國開「新美國少林」的武師利用某種唬學生的
武術境界 ("Tsoi Hong"...我放棄猜了反正劇中幾位華人角色也猜
不出來 XD) 拗他們進行籠中格鬥直播賺錢
張家背景故事：
芝蘭和珮玲幼年時住在貴州，父親「Yibo」(亦博？一伯？whatever...
Ron Yuan/袁文忠飾....中文最正常的一位XD) 一直翻譯太太的神秘
捲軸未果，而年幼的芝蘭又生病家中又沒錢，Yibo 打算把劍賣給 (來
自台灣？) 的譚家，珮玲不肯，失手殺了父親，帶著劍逃走
而後，珮玲求他叔叔照顧芝蘭，而叔叔也把捲軸賣給譚家了，只剩
父親的筆記，影集的現代時間中芝蘭看到 Nicky 手上的神秘燙痕想
到父親在翻譯的東西，就一路追蹤到台北找上譚家少東 Kerwin Tan
(由最近被笑的 Ludi Lin 飾)
沈家：
另外，Nicky 打籠中格鬥被媽媽發現，媽媽跟他揭露了另一件事：
原來他有梁黛玉的血統，是寶劍的真‧傳人，而 Nicky 的美雪阿姨以
前因為認為自己是那一代的真‧傳人不知跑到哪去了，也因此媽媽
才一直強力希望把 Nicky 導向不同的路線，因為自幼 Nicky 就顯
示他的武人個性
Nicky 於是氣得離家出走......