[閒聊] amazon prime video有中文介面了

作者: yboy (只想做米蟲)   2019-09-27 11:31:45
之前看amazon prime video,
一直覺得莫名其妙,
都在台灣撥這麼久了,
為什麼沒中文介面,
但是剛剛一開app就出現選項了,
雖然用中文搜尋的功能好像還不靈光,
但是應該逐漸會改善,
看起來amazon也開始要攻中文市場了吧
作者: SHMPJ   2019-09-27 12:13:00
但介面某些翻譯有點怪XD
作者: widec (☑30cm)   2019-09-27 12:41:00
上月找半天找不到影片有無中文字幕的資訊 果斷放棄
作者: dan1984 (Dan)   2019-09-27 12:49:00
推有中文介面也有中文字幕 一個月才90
作者: SHMPJ   2019-09-27 13:06:00
字幕資訊蠻顯眼的吧(?
作者: furano (兔寶寶小天使)   2019-09-27 14:19:00
中文介面好像有一陣子了,給老人家看也比較方便,但有些影片介紹翻的怪怪的@@不過還是希望有像Netflix 的分流系統,家人不同時間看同部片才不會錯亂=_=
作者: jefflien8 (BlackNeko)   2019-09-27 14:24:00
字幕有很久了起碼一年以上 介面大概是上禮拜才新增的
作者: nicetree (nicetree)   2019-09-27 14:43:00
他首頁有個分類是寫中文字幕電影及影集還有個分類是中文語音電影
作者: kevin781109 (Kevin)   2019-09-27 14:50:00
這裡的首頁是要登入才看得到嗎?然後翻譯品質如何?
作者: freeblade (freeblade)   2019-09-27 15:26:00
加入中文字幕很久了 但是完全零宣傳也是很怪
作者: yukuri (yukuri)   2019-09-27 22:25:00
借問下Amazon的中文翻譯好嗎?有比Netflix好嗎?
作者: SHMPJ   2019-09-28 00:07:00
都有翻譯不通順的時候,但感覺不出誰好誰壞XD
作者: kevin781109 (Kevin)   2019-09-28 00:27:00
Netflix大多時候還是不錯吧?Prime若差不多我就想訂
作者: Yixienagi (Yixienagi)   2019-09-28 01:37:00
android的好像還沒?剛剛下還是英文好像是因為我的帳號是美區
作者: celeris (celeris)   2019-09-28 05:52:00
?? 美國的Prime自己出的影片幾乎都是4K呀
作者: RHEOLOGY (DODO)   2019-09-28 06:35:00
我也是剛訂,為了重溫House(超愛)前半年2.99/月,我也有長期看netflix,可是覺得amazon畫質超好耶,看netflix時卻無感...
作者: Yixienagi (Yixienagi)   2019-09-28 08:35:00
回21樓:我知道都有4K,可是4K的手機!!跟網飛一樣,還是只能跑1080P
作者: jefflien8 (BlackNeko)   2019-09-28 13:55:00
翻譯品質差不多 瀏覽器畫質prime大勝
作者: f40075566 (火星少年)   2019-09-28 17:04:00
prime怎麼買阿
作者: LorFul (樂芙要努力向上 乾)   2019-09-29 12:59:00
1080..
作者: sunjie (不花台幣怎麼推)   2019-09-29 20:38:00
SMART TV的APP有嗎 之前就是沒有才退訂的 連字幕都沒中文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com