[心得] 漢娜的遺言 S03 雷!譯名別再消費漢娜了!

作者: john0liang (約翰想變強)   2019-08-28 23:35:47
雷雷雷
雷雷雷
雷雷雷
看完第三季,那麼爛的劇情。
內心真的是很無言。
第一季很好看,以漢娜的觀點,來描述整個事件的樣貌。
大家都說第二季難看,我自己覺得是滿好看的。從每個人的視角,重新描述了漢娜。
讓我覺得很難真正的認識一個人,畢竟很多時候,我連自己可能都不夠認識。
第三季,劇情難看而且各種不合理,人設更是崩壞了吧!
New Girl 阿妮
這個角色真的讓人很討厭...。
第三季,好好的就泰勒在第二季的結局之後,繼續發展劇情不是很好嗎?
要演布萊斯死了,也是很吸引人。但是劇情是三小爛推理劇。
每一集都抓一個不同的人,來讓克雷跟阿妮懷疑他是真兇。
其他人的所作所為,更是讓人覺得部份人士的智商下線。
然後兩個人就開始幹各種蠢事。
最讓我覺得扯的就是春季舞會的那些槍枝,東尼跟克雷居然是把它們全部就那樣丟了。
結果第三季最後一集還被人撈到...。
相較之下,賈斯汀的作法跟他角色設定相符多了。
感情線的部份...。
阿妮從頭到尾都在撩克雷,果其不然又跟布萊斯有性行為發生。克雷化身恐怖情人。
克蘿伊跟札克的部份還好,雖然編得有點突然,至少讓人看了不討厭,甚至還覺得溫馨。
潔西卡果然還是最愛賈斯汀!(沒有人可以抵擋總愛犯錯卻惹人憐愛的小狗!沒有!)
蒙提的性向前兩季有相關的伏筆嗎?
最後一集最扯,真不知道最後警察們到底怎麼判定是蒙提殺的。
就算副警長礙於私心,照著阿妮那所謂東尼也覺得很扯的計畫,就他的職務上去施力。
就那樣判定的也太隨便了吧。
更不用說,布萊斯他媽會接受...。
看了真的很浪費生命。
但是,我想我還是會看第四季。
只求賈斯汀的戲份多一點了! QQ
作者: jiajia0220 (jessica)   2019-08-29 00:16:00
剛看完,看到第八集的時候覺得劇情實在太拖戲直接去看爆雷結局文,最後還是把13集吞下去了,這季真的是各種劇情不合理..
作者: a3050909 (老鼠)   2019-08-29 01:46:00
你的心得跟我很像,一大堆不合理處。第11集Zach腿都斷了,怎麼把健全的Bryce打成那樣?完全不合理。好氣啊,明明前兩季很不錯
作者: kotenka (Egg Dance)   2019-08-29 03:02:00
標題很爛,我知道你要表達的意思,但是這並不算什麼消費
作者: ryankofish (Cliff)   2019-08-29 11:02:00
這季努力洗白 Bryce 結果最後一集又洗黑整個很失敗,好歹從頭洗白到尾營造一個悲劇還符合這劇的調性
作者: syaboy (迷失自我的雄)   2019-08-29 13:26:00
原名叫13 reasons why 沒有中文那種關係... 是台灣譯名問
作者: natlemon (DDB)   2019-08-29 13:43:00
多點賈斯丁小狗眼~推Zach and Chloe 很溫馨 但劇情真的爛爆
作者: cyuching (~^0^~)   2019-08-29 13:55:00
Justin 是這部碩果僅存沒崩壞的角色了 其他的人設真是隨編劇心情改的
作者: woo33678 (Ada)   2019-08-29 18:04:00
抱歉因為我是用快轉看的 後期根本看不下去 請問蒙提不是坐牢而已嗎 怎麼有人說他死掉了
作者: yu831004 (Yuchen)   2019-08-29 18:33:00
推一樓 我正看到第八集來找文章爆自己雷XD
作者: homefisher (homefisher)   2019-08-30 00:31:00
我只想看斷腿Zach怎麼把Bryce打個半死不活的 XD 之前光看心得敘述這段就覺得很有問題了 拍的時候沒有覺得怪怪的嗎每次看第三季心得都覺得好糾結 只想看大家幫助Tyler+Zach和Chloe+Bryce描寫 阿妮部分感覺好阿雜
作者: ss880509 (千面)   2019-08-30 13:37:00
阿妮真的很討人厭。每集都在當柯南。
作者: jrsh0906 (寧靜致遠)   2019-09-02 13:19:00
台灣譯名,當初沒想到會出第三第四季吧...沒有漢娜的漢娜的遺言
作者: ssummer0728   2019-09-03 05:54:00
我覺得艾力克斯把布萊斯推到海裡的動機也很奇怪
作者: violin9458 (提琴魯魯)   2019-09-04 22:16:00
我還是覺得第二季比第一季好看XDDD
作者: hibao100 (hibaohibao)   2019-09-06 12:22:00
真的是看得一堆疑問

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com