[閒聊] GOT 小惡魔到底有沒有愛過龍母?

作者: dororofei (farewell)   2019-05-22 01:24:53
在最後一集 小惡魔和雪諾的交談說
I know you love her.I love her too.
好奇這裡的愛她是指愛情上的嗎? 還是出於君臣那種忠愛?
記得在上一季龍女和囧雪愛發生關係的時候
小惡魔也是表情凝重的站在門外
是不是他也愛上了龍女?
作者: ILYY (毅力)   2019-05-22 01:26:00
我認為是 因為他還有補一句但她愛的是你但我認為鋪陳的有夠鳥
作者: TP5978 (最後希望)   2019-05-22 01:27:00
情慾上一定有 感情上個人覺得沒有
作者: joey0602 (joey)   2019-05-22 01:30:00
沒有吧。記得上季那段講解,不就是說覺得瓊恩加入會讓他們心腹地位改變。不是跟愛情有關的。這裡的愛應該是指對君主的敬愛
作者: ThreekRoger (3kRoger)   2019-05-22 01:33:00
大概吧,所以才變笨...唉,隨便啦,編劇要他笨就是了
作者: dororofei (farewell)   2019-05-22 01:35:00
我個人覺得龍女親手為他帶上國王之手徽章時 他就有感覺了
作者: whathefuc (jj)   2019-05-22 01:42:00
他算明顯了吧 龍母身邊的男人應該只有灰蟲子不愛她
作者: iphone55566 (哀鳳五)   2019-05-22 01:54:00
7季末有吧 雖然很怪
作者: weiweitwo (weiwei)   2019-05-22 01:57:00
我的解讀也是對君主的敬愛
作者: flare321 (flare)   2019-05-22 02:30:00
上季最後一集,他跑去龍女跟囧恩門外,他也想上車
作者: CycleEnergy   2019-05-22 02:36:00
沒有 END
作者: loneleonlmc (一個正常的瘋子)   2019-05-22 02:38:00
肉慾的愛,性幻想對象
作者: romencer (S.R)   2019-05-22 02:42:00
是愛上了沒有。原文整段滿明顯的沒有(X) 沒錯(O)
作者: ventelp (生平最恨嘴砲人)   2019-05-22 05:45:00
覺得是敬愛
作者: jcshie (JC)   2019-05-22 06:50:00
那場戲整個很爛但愛有很多種 沒有一定是男女之情
作者: littleyuan (baby)   2019-05-22 06:53:00
英文原文前後文對照來看就是說男女情慾上的愛沒錯。。所以當時囧和龍媽開放 小惡魔那表情代表想play one的臉。。前幾季我還都以為是敬愛 但是這集英語上來說就是男女之愛光是將love確實可能是敬愛。。但是後面補了一句not assuccessful as you are 就講明了
作者: jimmyjou2006 (peaker)   2019-05-22 08:19:00
龍母不給嫖 當然只好意念上報仇啊龍母規定太聖人了 其實很不好
作者: jcshie (JC)   2019-05-22 08:34:00
不 太探討兩個爛編劇寫出的爛台詞就掉入陷阱了整集台詞都差勁的尷尬
作者: PKboy (Q我名片)   2019-05-22 08:48:00
小惡魔也會暗戀不知道算不算毀人設,從幾季他的感情的態度至少也要像達里奧和彌林的領主勇於表達吧?
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2019-05-22 08:56:00
那是人民愛君主那種愛不是囧那種有肉體有心靈的
作者: kyle10224 ( k-HOME)   2019-05-22 09:14:00
應該是第八季劇本有,讓極度不合理的劇情增加5%合理性
作者: chick11 (chick)   2019-05-26 18:57:00
看台詞覺得小惡魔說的是愛情。原文是說successfully,如果說的是君臣,應該沒有所謂成功或是失敗,你本來就應該愛你效忠的君主。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com