※ 引述《jeffson231 (jf)》之銘言：
: 第四集IMDB評分持續下探
: 昨天還有7.6
: 今天就只剩7
: 會不會只剩下6呢
: 大家持續看下去
: 全球影迷不爽中
: 囧粉出征 寸草不生
: https://i.imgur.com/GX0EoRh.jpg
好奇看了一下評論的部份，相當慘烈
以下是評論標題
Please don't end it like this
請不要像這樣結束
I'm not mad, just disappointed
我沒氣，只是失望
Massive Budget, Massive Wait, Massive Letdown
龐大的預算，漫長的等待，巨大的失望
Wow!! The Night King is not even an afterthought!!
挖，夜王那不是馬後炮欸
This doesn't feel like GoT anymore
根本不像是冰與火了
Emilia Clarke stated that she wandered around London for
"three hours, aimlessly" after reading the final season's script
艾蜜莉亞說他看到最後一季劇本後在倫敦街頭「漫無目的遊蕩了三小時」
Dumb and Dumber
沒有最蠢，只有更蠢
Sad
桑心
Did HBO Honestly Believe People Would Like This???
HBO是真的相信觀眾會喜歡這東西嗎
Guess GoT means Game of Teleportation now
我猜GOT現在代表的是「瞬移的遊戲」
I pretty much loved everything the show had to offer. Up until this point.
我大致上喜歡這戲所有的部份，但到此為止
Last week I was left disappointed. Now I'm just sad
上禮拜我是失望，現在我是桑心
Horrible
慘烈
I need to bleach my eyes
我得洗洗眼睛
What a mess!
亂糟糟！
好了不翻了，
以上不是選擇性翻譯哦，是直接把跳出來的最前面幾個評論翻一下
好像是依 helpfulness 排序
幾乎沒好話