兩個月前刷了Netflix之後，就開始隨便找片看
其中看到這部有點像橄欖球版本的《魔球》
加上還滿好奇到底美式足球對美國人的影響力有多大
怎麼很多青春劇好像搞得好想足球打得好、升學沒煩惱一樣
所以就點開來看了— —
老實說是真的感受到滿滿的文化衝擊
足球追星族(jersey chaser)＊之類的倒是本來就知道
＊註：這個詞有貶意，多半帶有迷妹想追人追上床的意思
但是真的沒料到美式足球對於美國高教升學管道來說
簡直就像台灣奧匹選訓營啦、全國學科競賽啦，這種等級的加成
重要度也是幾乎所有事情都可以為這件事量身打造
整季的內容基本上沒有什麼超常的事情
大抵是一個東密西西比社區大學(EMCC)中很知名的足球總教練
Buddy Stephens他慧眼獨道、專門去招募有問題的球員
講到社區大學，就要先提一下美國的一個升學機制：
Juco - - Junior College 初級學院，或稱社區大學
台灣的社區大學多半給人的印象是老人家跳跳土風舞啦
學學簡單外語、電腦之類的地方
對於美國人來說，這卻是很正經而普遍的升學管道
有點類似台灣的五專，但是是高中唸完去念的
學制多半是兩年，可以頒發副學士學位
但多數人並不是為了副學士而去念Juco
而是為了用這過程當跳板後面插大、轉學到一級的大學去繼續深造
這樣做的原因有很多，不過多數是因為：
(1) 可能高中表現非常爛
(2) 美國一流的大學學費也是一流的貴，社區大學學費便宜
台灣很多留學agency也會推銷這種俗稱「2+2」的套餐
先安排去跟一流大學合作關係密切的社區大學就讀
然後轉去好大學繼續唸完學士學位
到這邊都還是我事先知道的守備範圍
因為我有好朋友就是Juco => UPenn
但是看了這部 Last Chance U
我真的感受到教育商品化在美國是多麼風行
上面提到Buddy跟他的招募人員
主要找的都是問題球員
這些球員原本都是一流大學的新鮮人、或準新鮮人
但是因為 性、毒品、暴力 ...... 等等各類原因
被退學或著取消錄取
"We're in 'Murica. We love those prodical son stories."
「我們這裡是美國，我們熱愛那些浪子回頭的故事。」
Buddy如此說道。
但是隨著劇中的表現，我總覺得有種難以名狀的感受。
直到一個被招募來的球員在某次鬧失蹤時對攝影人員說了下面這段話，
我才確定那說不出來的想法是什麼。
"We're their merchandise.
They'll try anything to keep us playin' 'n' kickin'."
「我們是他們的商品。他們會盡一切努力保住我們。」
是的，他們是名為「運動員」的商品。
也因此，所有EMCC當中覺得有點荒誕的事情全部都能說得通了— —
找人討論正經事，帶著耳機不想聽？好聲好氣再說一遍。
有學生上課連隻筆都沒帶，跑來找職員拿？沒問題。
缺席曠課？老師直接用訊息敲輔導人員Wagner，Wagner立刻跑去大地找人。
一共缺了十二次小考、一次期中考？期末直接讓你全部重考一遍。
劇中的很多敘述方式，會讓你一開始覺得：
啊～他們是原本家庭不溫暖，老爸老媽離婚、或著販毒被抓、從小被虐待...etc
足球是他們唯一會做的事情，這些職員都是上帝派來引領他們走回正軌的助力
每次開球前都聚成一個圈口念《主禱文》：
「願人都尊祢的名為聖。願祢的國降臨；願祢的旨意行在地上，
如同行在天上。我們日用的飲食，今日賜給我們。
免我們的債，如同我們免了人的債。不叫我們遇見試探；救我們脫離兇惡。
因為國度、權柄、榮耀，全是祢的，直到永遠。
阿們！」
儼然一幅正確到不能再正確的美國夢，人人有改過自新的機會 — —
但別天真了，他們是商品。
正確來說，是被客戶退貨的瑕疵品。
EMCC是一間修理中心，翻修過後、再以良品出貨給需要球員的一流大學。
這些商品收進來，把打球技能再翻一個層級是最重要的
其他作為一間社區學院的事情如學業，都是可以為球員個別處理的
這也是為什麼第一季尾聲，因為對手球員違規
引發EMCC球員的群毆暴動可能導致取消州決賽資格時
Buddy整個暴怒到脫口說出心底話：
"All I saw was thug bullsh*t!"
"You all say that : I gonna help my frinds, I'm gonna talk to sombody. "
"That's horsesh*t, and I won't be part of it!"
「我看到的是你們幹習慣的惡棍爛事，你們說我要幫我朋友、要跟誰誰誰理論
放屁，我不想淌這混水」
或許裡面有一部分的確是對這些「學生」不受教的失望
但更大一部份，是當年度的「商品」出貨要泡湯的大問題
而這整季最後的尾聲，
以Buddy拜訪各個家庭、遊說球員進入EMCC做結，
剪接師用交錯蒙太奇串起了一串對話，
在稍微髒亂的客廳：
「各位，這個孩子在尋找一個家庭，一個有歸屬感的地方。
作為一個父親、一個三個女兒的父親，這真的很重要。」
在簡陋的diner，圍著一片披薩，buddy遞出手機：
「這就是我說的三個女兒，A、B、C，這個現在在密西西比州立大學。」
在露營車屋的狹小空間裡面：
「要你來這邊，主角不是我、也不是EMCC，主角是你、和你屬於的家庭。」
在稍微看起來比較像中產階級的會客室：
「你會受到很多攻擊，人們會想擊垮你。
因為你總是痛宰對手，而人們總喜歡同情弱者。」
「這跟美式足球無關，在於學業、在於你兒子能不能拿到學歷。」
「我不擔心你足球的事情，我關心的是你能不能拿到學位。」
劇終。