黑色警報！黑色警報！
本集出現了ST三大老梗之一的穿梭機意外
(謎之音：有三大這種說法嗎?)
開頭洛卡船長參加了星聯的會議
會上提到由於發現號近來立下的戰功
不管在星連還是在克林貢帝國都引起了極高的關注
星連一方面希望儘速量產孢子跳躍技術，安裝在每一艘星艦上
另一方面則希望發現號減少活動
基本上沒星連的允許不準他們再使用孢子跳躍
但沒想到這個指令還沒帶到
洛卡就在搭穿梭機回艦的路上被襲擊了
星聯方面認為克林貢是知曉了洛卡在穿梭機上才襲擊
要求薩魯以代理艦長的身份執行救援任務
務必要在克林貢拷問出發現號的情報前救出洛卡
但薩魯很快就遭遇了他艦長生涯中最大的阻礙：麥珂
自從上集目睹宇宙水熊驅動孢子跳躍時的哀嚎
麥珂就一直被那個畫面困擾著
而隨著之後每一次的跳躍，水熊的生理與心理狀態也不斷的惡化
著急的麥珂原本想跟洛卡討論這個問題
沒想到卻正好遇到艦長被擄，薩魯代理的狀況
而薩魯一心一意的只想救回洛卡，無視於麥珂的警告
執意在取得洛卡的去向後立刻進行跳躍
並禁止麥珂在救出洛卡前繼續研究替代方案
但乖乖聽話這個選項並不在麥珂的人設裡
麥珂還是私下跟孢子專家斯塔麥上尉研究替代方案
隨後就在發現號跳進克林貢領域時
發生了水熊在孢子跳躍後陷入假死狀態的狀況
孤立無援的發現號立刻陷入了危機...
另一方面，洛卡在被囚禁的地方遇到了一個奸詐的人類商人
以及一個星聯少尉泰勒(據說他被克林貢女艦長當性奴玩了半年QQ)
老奸巨猾的洛卡分別洩漏給兩人不同的資訊
然後在被拷問時立刻知道商人一直在對克林貢人出賣同伴的情報
換取自己的存活
這邊的小插曲是揭露了洛卡的過去
他指揮的前一艘星艦在開戰後一個月被克林貢俘虜
全船的人都被克林貢人殺死了，只有他逃了出來
外界有人認為艦長一個人獨自逃亡是懦弱的象徵
洛卡卻表示他才沒有丟下部下逃逃
他炸死了所有部下，因為不願他們落入克林貢人手中受辱而死
(WTF!)
洛卡隨後和泰勒發動逃亡行動，並拋下了出賣同胞的商人
逃亡途中沒遇到太多敵人，因為這只是一艘關押犯人的船
女艦長雖然一度襲擊泰勒得逞，但泰勒立刻反守為攻爆打她
最後她還被洛卡射到毀容(雖然克林貢沒毀容前就...)
兩人幸運逃脫，並很快地遇上了發現號
好不容易傳送回到艦上，卻又遇到水熊故障的狀況
正以為要被圍攻致死的時候
孢子跳躍卻突然上線，發現號有驚無險地回到星聯領空
原來麥斯提上尉自己打了水熊的基因模擬藥劑
用自己當了生體導航引擎
但他也因為強烈的疼痛而暈死過去
事後在醫官的治療之下他看似恢復了
卻也在最後一幕留下了懸念(鏡像世界要來了嗎?)
這邊也冷不防地的揭露了他跟醫官是一對
(這好像是影集版第一個正式出櫃的角色?)
另一方面，薩魯終於真實的面對了自己對麥珂矛盾的情感
原來薩魯一直崇拜喬治亞艦長
想當她的副手向她學習一切成為好艦長的素質
但這個位置卻被麥珂搶走
最後還因為喬治亞艦長死了讓一切希望都破滅
所以他對麥珂一直都有心結
麥珂聽完以後也頗能理解，因此把喬治亞的遺物送給了薩魯
兩人的關係似乎漸漸修補了起來