※ 引述《ymsya (小太陽)》之銘言：
: 接觸到這部影集是大概10年前從大學要回家車上看到公視在播這個。
: 一開始看到醫院想說是一個無聊的日常愛情影集。那天看到的案例是一對母女出車禍，送
: 醫後發現女兒是一個沒有痛覺，莽撞的女高中生。
: 看到這個杵著拐杖的主治醫生一直羞辱病人，病人家屬，叫屬下去闖空門找病源，我真的
: 被他深深吸引，這集最後是從腸子抓出一條鰻魚(忘記了?)，。後來不誇張，這10年1-8季
: 一共刷了5刷(最近在第6刷XD)。
: everybody lies. you're an idiot. Hugh Laurie的聲音可以說是 餘音繞樑，後來電影
: 看到他我都會浮現這幾句話XD
: 好啦 這些不是重點XD
: 最近想看高畫質辦了NetFlix 沒想到7/1下架了,之後上網去找BD台灣好像因為代理商轉移
: 沒有什麼片了，現在也不知道在誰手上。之後差點就從Amazon買下Compelete Collection
: 回來，但因為沒有中文有點卻步。
: 想請板上大大幫忙的是，在市面上還有沒有看過中文的BD，請幫幫小弟，還是沒辦法可能
: 就會從Amazon買BOX回來惹QQ
: ↑或是這版其實有中文我就直接買了XD
: (上個月看到才79.99鎂差點就守不住荷包君了)
擔心有點違反板規,所以我就用回文
基本上美劇藍光不太會有繁體中文字幕，除非是六人行那種很熱門的
要看到藍光+繁體中文
1.買一台支援外接USB字幕的藍光播放器
像是以下這種的，一台一萬多吧
https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=347&t=2488641
把字幕檔案放在USB碟上,可以同步外掛任何字幕，不滿意的話
你還可以用電腦自行編寫字幕
2.自己DIY嵌入中文字幕 (感覺很搞剛，個人沒有研究)
http://www.hd.club.tw/thread-95883-1-1.html
3. 網上有公司或是個人直接幫你找字幕壓好片的,有的還蠻貼心的
像是國內有翻譯這檔戲劇,像是公視可能有翻過HOUSE
他幫你把藍光片源+中文翻譯壓成一片賣,有人叫做藍光自製碟
這個好像用PS3/PS4就可以讀取了，簡單方便，也就是盜版
4. 土法煉鋼,中文版多看幾遍...看到很熟已後可以去抓英文劇本來看
自然以後就可以在腦海中自行轉換中文字幕
大概就只有這幾種方式了