Re: [閒聊] GOT S7E02

作者: moonshade (一隻歐拉貓)   2017-07-25 08:58:54
: 推 joey0602: 海怪就一堆超大硬傷劇情,六七季其實裡面沒多久。光鴉 07/24 20:51
: → joey0602: 眼怎由0變出那戰船隊都是魔法了…更別說沒情報是怎麼夜 07/24 20:51
: → joey0602: 晚偷襲的 07/24 20:51
: 推 joey0602: 阿雅遇到熱派那段很感慨。經歷太多,不再是當初認識的" 07/24 20:53
: → joey0602: 阿利"了…狼也是,她也有自己狼生了 07/24 20:53
: 推 dutch14: 我覺得阿雅應該是不會再往北走了,狼給她的啟示很明顯了 07/24 21:52
因為我是狼控,所以特別注意了這一段
https://www.youtube.com/watch?v=90Q-MUj47hg
編劇在這邊有解釋,阿雅說的"這不是你"在第一季的時候也有出現過,
大意昰狼爸說阿雅以後會當貴族大小姐,但阿雅回嘴說"那不是我"
https://goo.gl/JCEZzB
相呼應這的意思是,她理解狼有自己的生活了,不再是她的寵物狼
,所以跟她回到北方不是Nymeria想要的生活,所以她就釋懷了。
作者: ezdue567 (ezdue567)   2017-07-25 09:05:00
很棒的解釋!
作者: killerken (踢了肯)   2017-07-25 09:06:00
這解釋讚中文字幕翻得不好 如果跟第一季時一樣就不會誤會了
作者: perlone (無名小卒一個)   2017-07-25 09:27:00
作者: yvvelio (yvvelio)   2017-07-25 09:29:00
前後呼應,推
作者: jimmyjou2006 (peaker)   2017-07-25 09:30:00
對耶 啊雅本來就喜歡使劍,其實啊雅倒是在修煉中找到真正的自我可能啊雅才是劇中變化最少的人
作者: samsong318   2017-07-25 10:00:00
淚推QQ
作者: liao18 (1)   2017-07-25 10:56:00
我猜阿雅不回臨冬城了
作者: Sqall (北原白秋)   2017-07-25 12:11:00
跟樓上同想法,安排這段除了跟Nymeria告別外,那句「這不是你」是不是也有對自已說的意味在呢?不過還是希望能快點看到相聚阿~
作者: egg781 (喵吉)   2017-07-25 12:34:00
我是覺得她不用想那麼多,跟親人聚一下也不錯吧
作者: faintbreeze (艾彤)   2017-07-25 12:45:00
對阿雅而言 北上見到家人還是可以繼續刺人啊為什麼有人認為阿雅就結束路線了?
作者: charking (小魚兒,水中游)   2017-07-25 12:49:00
我覺得她不會久待家族身邊 但會回去
作者: tenniset (tenniset)   2017-07-25 12:52:00
我也是看那段影片討論才弄懂.
作者: joey0602 (joey)   2017-07-25 13:27:00
娜梅莉亞有自己的狼生了。也都變得很多了。阿雅喜歡使劍,但她嚮往的是俠義,可是現在被復仇逼成血孩子了
作者: gojane20 (Jane)   2017-07-25 14:58:00
喜歡阿雅 希望他可以多殺幾個
作者: cheric (Respect)   2017-07-25 15:03:00
推一個 這句的中文真的不好翻
作者: Eranieka (You are what you say.)   2017-07-25 15:53:00
總不能一大群狼跟著阿雅 這特效成本太高XD 狼本來是屬於群居動物 娜梅莉亞現在是母狼王 領導著一群狼 有自己的家 孤狼死群狼活 阿雅也要回臨冬城找她的家人布蘭也回來了 期待狼家小孩聚首娜梅莉亞依然是阿雅的朋友 以後若是阿雅有難 突然出現一群狼相助 請勿驚訝XD
作者: Rockykuo (若機)   2017-07-25 18:49:00
回家後也可以繼續刺人啊+1為什麼總是把跟家人團聚=當大小姐?尤其這個亂世誰會逼她當啦,保命作戰要緊
作者: joey0602 (joey)   2017-07-25 18:58:00
她會回家,但她不會久待+1…在恢復和平又離去…
作者: cue (感恩)   2017-07-25 20:46:00
回家做掉小指頭後,去找瑟西
作者: smonke (小象邦邦...)   2017-07-25 21:20:00
S702 只有阿雅這段不錯看 其他各種無言
作者: faintbreeze (艾彤)   2017-07-25 22:17:00
還好吧? 剛看完 龍母線沒大家講的爛 反而頗優幾個人講的論點跟表現其實都滿到位的只是船戰那邊編劇智商低到一種程度
作者: woodoo (hometeaher)   2017-07-26 06:57:00
作者: light20735 (我有嗜睡症..)   2017-07-28 01:00:00
這篇大推
作者: AryaNymeria (艾莉亞的縫衣針)   2017-07-28 03:25:00
合理

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com