依舊是沒啥重點的一集，步調有點緩慢。
先說上集被小屁孩意外開槍打中腹部的Romero，
本來以為可能就此一命嗚呼，
沒想到他的傷勢似乎不是挺嚴重？
先把驚魂未定的小屁孩騙進屋內拿急救箱，
之後立刻趁機逃跑～
Romero知道自己的傷勢必須立刻處理，
於是用公共電話摳119謊報一起用藥過量的緊急狀況，
趁著救護人員都離開救護車之際，
上車偷了急救的醫療用品之後進行簡單的消毒包紮，
最後還是跌跌撞撞的來到友人Maggie家中尋求協助。
接著是新官上任來獻頭(?)的新警長Greene。
這天新警長突然登門造訪Norman，
原因是一位之前與Romero同監獄服刑的假釋犯Jim Blackwell，
因為假釋官一直無法與其聯繫再加上從他家發現貝茲旅館的地址，
於是新警長就上門查探＆詢問Norman是否曾經看過他？
雖然Norman故作鎮靜地回答著新警長的問題，
不過感覺得出Norman有些緊張，
善於察言觀色的新警長當然對Norman的否認保持懷疑態度，
當天深夜再次造訪貝茲旅館，
就在新警長向Norman索取房客登記簿並隨口閒聊時，
對於Jim的居住地Norman竟然一時不察說溜了嘴！
當下雖然有被他硬凹過去，
但感覺新警長似乎已經對Norman起了疑心...
Norman知道再這樣下去Jim被殺的事一定會東窗事發，
於是重回當時藏匿Jim座車的隱密樹林，
本想把車開去處理/銷毀，
沒想到車鑰匙早就不知被丟到何處，
只好去請教Chick該如何用電線發動車輛。
（是說這季看Chick也看的好煩... 他倒底是來幹麻的啊 = =）
再來是Norman的新歡Madeleine。
其實這季看這兩人的打情罵俏覺得頗不耐煩，
這集就是描述兩人感情升溫到共進晚餐以及親吻，
然後正準備要更進一步之時，
Norman又突然看到Norma的身影出現在自己身邊，
眼前還不時浮現Madeleine被Norma割喉、
血流不止且倒地不起的畫面，
這下Norman嚇到都縮起來了只好飛也似的逃回家，
回家之後正想跟Norma興師問罪，
無奈家中遍尋不著她的身影，
只見餐桌上的兩副餐盤孤零零的擺在那裡無人收拾。
這瞬間，Norman似乎明白了什麼，
緩緩地抬起頭微笑看著前方....