[心得] El Ministerio del Tiempo S02E01-05(雷)

作者: cloudofblue (Alicia)   2016-03-19 15:05:11
防雷頁
這是一部西班牙劇,官網可收看(有西班牙語字幕)
http://www.rtve.es/alacarta/videos/el-ministerio-del-tiempo/
在第二季的一開頭Julián和Irene回歸到了管理局
然而Julián卻沒能參與任務,被Salvador派去治療受傷的公務員
所以來了Espínola來協助小隊(在S01E03出現過,為了擊退入侵管理局的納粹軍隊)
Irene則回到了她原本的職位,但因之前發生的事而非常不受待見
在與政府方與管理局的溝通人員Susana的談話過後
因為Susana對之前發生的事都瞭解得一清二楚
但Salvador事實上並沒有向她報告得如此詳細,便察覺了管理局內有抓耙仔
而這件事他只有跟Ernesto講
(談話結束後,Susana對Salvador說你應該在心裡問候我母親之類的吧
Salvador說當然沒有,結果在她走出去關上門時偷罵XDDD)
E01的任務是他們發現了在西班牙Valencia發現的El Cid的骨骸的DNA與在Burgos的不合
但是在Burgos的確定一定是El Cid本人的沒有錯
因為他們派人去他小時候拿他掉的牙齒來鑑定
但是在Valencia的骨骸旁有他的戒指和Tizona(劍),因此需要小隊去做調查
然而在一開始時,Espínola沒法認同Amelia是隊長也開了不少關於女人能力不足的玩笑
(對於個16世紀的士兵實在不能要求太多,
Alonso一開始也是認為女人怎麼能是領導人,但最後也改變了:) )
後來小隊在途中便遇到了El Cid便與他一同走
在晚宴中,Amelia發現了那人是冒充者,因為他說的話和史詩一模一樣,彷彿是用背的
於是Amelia跑去偷翻他帳篷(結果被El Cid的太太Jimena看見)
發現了其實他也是管理局的人員,但剛和其他兩人講完就一起被抓去關了Orz
接著假冒者(Rogelio Buendía Ortiz)就進監獄去看望它們了
並說了自己是1960年的公務員
Alonso一開始還說你怎麼可以背叛管理局,Rogelio一聽就不高興了
因為他可是奉獻了20年給管理局扮演Eli Cid,離開自己的家庭整整20年了
而原因是因為當時的任務要求他的小隊去拍真正的El Cid的紀錄片
因為有美國人要拍電影,說沒有就不拍了
因此皇家學院的學者(自己也是公務員)便請管理局找人去拍
然而Rogelio的小隊失誤了,害真El Cid被阿拉伯人偷襲而比歷史記載的早死20年
當時的管理者便發下了這最後一個任務給他,便是挽回這錯誤
(美國人和學者談話很好笑,居然問了El Cid和Cristóbal Colón有什麼關係XDDDD
學者讓口譯回答他,他倆名字裡都有C 哈哈哈)
不幸的是Rogelio在一次巡邏受了重傷無法出征
讓Alonso決定代他上戰場,替他把真正的骨頭帶去讓歷史不被改變
E02是關於一個連續殺人犯的案件
這集介紹了小隊的新成員Pacino
因為Julián在上一集尾時離開管理局,自己跑到了過去的其他地方想去救助人
在警察局內部的管理局公務員通報發現了一位1981年的嫌疑犯跑來了2016年
Pacino馬上就被帶到了總部來問話,才發現他是追著真正的犯人來到現代
毫不費力地就抓到那犯人(Francisco Morán),而這也不是什麼重點
Salvador在審訊他時,他幾乎什麼都沒講,但要求了要和Pacino談
聽了後來他們的談話才了解,Francisco讓Pacino失去了爸爸
也反映了為什麼Pacino看見他進了衣櫥裡時,說出了 不會又是同樣的事吧?
因為Pacino的爸爸因為Francisco的案件而自殺了
最後Francisco請求Pacino去把他爸殺了,這樣他之後就不會殺了那麼多單親媽媽
(F小時候親眼目睹F爸殺了他太太,也就是F媽)
Pacino也就照做了
但其實隔天小隊有個任務是要讓Pau Gasol走上籃球員之路而不是去讀醫XDDD
他還誤導了大家以為他是要去救他爸,讓人跑錯時空
最後雖拯救了許多人,但也某程度上改變了歷史
Slavador還讓Ernesto去看看他們能幫些什麼
因為F曾長期捐款給孤兒院,一旦不是殺人犯,那些錢也就沒捐了
在結尾發現了Irene就是那抓耙仔
E03是關於西班牙可能失去El Quijote(唐吉軻德)
原本應該送去審查的第一部沒有被送去,所以小隊到了1605年去調查
經過Pacino去詢問並藉由通訊設備讓Velázquez畫完肖像後
才發現手稿被在做時光旅行的英國人(實際上是美國人)給買走了
(該美國人出現在S01E05)
而且Cervantes自己並沒留下手稿
同時期在Madrid的也有Lope de Vega,此時已經是非常有名的劇作家了
小隊也發現,那些美國人也有和Lope聯絡
原本他們想埋伏堵那些美國人,卻因為Amelia跑去跟Lope見面,讓他失約
讓美國人跑了
因為書買了就能讀上千次,賣不了多少錢
Cervantes也想要賺錢,也想要有像Lope般的名聲(文學上的XDDD)
(在辦公室裡時有談到但他的戲實在不有名,當時只有些幕間劇有賣出
Pacino在這鬧了笑話XD 說Cervantes還是賣熟食(肉食)的人呦XDDDDD
因為西語單字中的entremés有幕間劇(插科打諢的短劇)和開胃小菜/冷盤的意思)
而後在種種原因下,最後戲也沒得上演,一個灰心之下
Cervantes打算上吊自殺,還好被小隊給救了下來
Amelia他們把Cervantes帶到了現代
告訴他El Quijote對現代的影響有多大,還是繼聖經之後第二被翻譯成最多種語言的作品
在看完了那些事物之後,又把他帶回了1605年,讓他以為是自己做了個夢
而Cervantes也因此被激勵拿起他的筆重寫El Quijote
(這裡也有個有趣點就是最剛開始看到Cervantes的書桌時,他的筆插在水果上
據說和Shakespeare一樣,忘了這在哪裡看到的)
E04
這集是在西班牙獨立內戰時,Napoleón曾到Tordesillas的一間修道院
那時在那的法國軍隊的軍事指揮官Mariscal Ney因為諜報活動抓了三位西班牙人
然而其中一位是未來西班牙佛朗哥政權後第一位民選首相的祖先(Rodolfo),得去救他
(管理局對歷史人物的祖先都有在關注著)
Pacino就順便問了這種應該不常發生吧
Irene就說了最近一次是五年前要去救Iniesta的祖先XDDD
但Amelia和Pacino完全不知道是誰XD
原本會由修道院院長跟Napoleón的談話會讓他決定釋放他們
但那時修道院院長因為收到Napoleón要來的消息就心肌梗塞過世
然而就算救活了,也不曉得能否撐到那時
正當他們在苦思辦法時,Angustias正好進辦公室XDDDD
大家都盯著她看,一副找到辦法的表情
原本她還很反對,最後還是同意出任務了XD
(換完衣服的Angustias對大家說「你們什麼都別說,我知道我像隻企鵝」www)
到了那裡後,Mariscal Ney對Pacino很有好感
而Rodolfo對Amelia一見鍾情XD 但是Rodolfo已經有Rosa(在修道院幫忙的女人)了
而在最後任務完成後,Rosa對Pacino冒小花
一整個很亂(#
這集充滿了很多笑點,太多了很難寫完XD
E05
上集尾時,Salvador因為隱瞞了Julían的去向被解雇了
換成Susana主事
然而事情並沒這麼順利,剛上任就發生了Irene得了某種傳染病
Susana堅持把Irene帶回總部,結果讓一票人染病,還有一名公務員去世
因為進行隔離,所有公務員不得出任務而在外的不得回來
(那一大群公務員是粉絲參與演出!)
大概是因為離死亡太近,被傳染的都在回想自己過去
這集印象很深的是看守時間門區域那位喜歡Atleti的守衛
對親人的愛要及時說出口QQ
而Alonso則是回憶起了Blanca(青年Alonso很帥 哈哈哈)
他倆是青梅竹馬阿~~~
還有Velázquez回憶起了他的老師Pacheco
他老師對他非常嚴格,讓Velázquez都要以為自己沒畫畫的能力了
也因此他去參加了一場競試打算逃避他老師也是為了進入宮廷
然而卻沒想到Pacheco也在評審委員會裡,正當他想烙跑時
有一位委員說因為Pacheco的大力支持,Velázquez被選上了:)
事情最後也算圓滿收尾
Ernesto跑去和Salvador報告兼聊天
Salvador問了應該沒有什麼意外發生吧,而Ernesto說沒有
但畫面一轉XD
在阿爾塔米拉石洞裡的壁畫上除了野牛畫外
還有一個是被派去畫畫的公務員Mariano和Pepe名字中間有個愛心被箭穿過的圖案XD
因為當時他們被通知不能回去,在洞裡很冷而外面又很危險
最後只能互相抱著取暖,於是就...XD
Salvador在聊天時還說了
他很想念辦公室,這管理局就像毒品般迷人
又想到他對Julián說他也失去他老婆也曾想過要救她
然而最後並沒有做,天知道會改變什麼
如果Julián救了Maite那麼他不會認識Amelia和Alonso
有些歷史人物也許就因此沒人去救而去世
這季E01時Julián對Amelia說
「這管理局才快把妳搞瘋,但卻是我唯一擁有的東西了。」 QAQ
作者: xxtuoo (浪費時間不好QQ)   2016-03-19 15:46:00
剛看完第一季.還行..第二季現在要硬啃西語字幕有點辛苦XDD
作者: jethrochin (Raven)   2016-03-19 17:11:00
推 剛看完201
作者: yokohina (Sylvia)   2016-03-20 00:00:00
這部好看 可是總覺得時空旅行的背景設定有瑕疵 有些地方搞不太懂
作者: cloudofblue (Alicia)   2016-03-20 10:58:00
好奇哪裡不懂~?我自己沒感覺到(#

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com