過去線:
1.本週的訓練主要是關於監視，任務是監視Miranda。在監視Miranda的過程中Ryan監視
Alex的任務被Liam自己爆出來。Alex開始反監視Liam。
2.上週發展出來的兩對都越來越火熱。Simon與雙胞胎探員也有進展，但接近劇末時Simon
不小心撞見她們是雙胞胎扮同一個探員。
現在線:
1. Alex隊多加入了一位成員Shelby，但Ryan暗中幫助Alex的事被發現並回報給Liam。
2. Caleb在未來線亮相了，因為他爸的關係，他掌握局裡的監視系統。Alex試著藉他的眼
睛找到訊息，意外發現Shelby竟然和Caleb的爸爸有一腿。Shelby去找Caleb坦白一切。
Caleb知道Shelby/Caleb爸上床的這件事不是Caleb自己找影片知道的嗎？
Shelby去找他不就代表她看到Caleb在找她的影片？
3. Alex發現雙胞胎探員出現在監視影像，Alex認為雙胞胎是嫌犯。
這一集用了Florence & the machine的歌，我很喜歡這個樂團，