原來歐美也有穿越劇阿!本來以為是偏歷史劇，後來才發現居然是愛情劇，
不過畫面優美(蘇格蘭高地真的看完讓人超想去旅遊)
配樂好聽(蘇格蘭風笛演奏起來就是有種悲涼感)，男女主賞心悅目，
就一集集的看完了，最後結局實在太讓人驚嚇，所以來寫了這篇心得，
另外殺去書店買了兩集小說來讀。
看完小說，個人認為這部劇實在是改編的相當成功，
既保留了原著內台詞的精華，原封不動搬上螢幕，
同時將超厚兩本書的內容去蕪存菁的放入16集的劇情，而且適時做出些更動。
演員方面也是神選角，Clair氣質高雅且堅毅，
Jamie真的就像從書中走出來的蘇格蘭高地武士，
而Black Jack只能說演員演技太好了，實在有夠無敵變態，
忘記前面哪集他跟Clair講如何對Jamie執行鞭刑的過程，配上他的獨白，令人毛骨悚然。
因為是愛情小說改編，男主高大帥氣深情好像是必要條件XD，
不過不像傳統的總裁人設，雖然Jamie是貴族之子，還是一方領主，
卻因為命運捉弄(被變態暗戀)而過著逃亡的生活，老是受傷全身大概沒幾處是完整的。
而女主不像一般穿越劇主角，總是能歷史和詩詞歌賦倒背如流，肩負各種神奇技能，
但作者倒是給了她一個可以適應18世紀生活的成長背景和戰地護士的身分，
每次看穿越劇，我都覺得要是真有這種事發生，
大概沒兩天就會死在過去。沒水沒電還沒抗生素……!!!
前半季的描述Clair初到18世紀陌生環境的步步為營，兩方都懷疑她是奸細，
孤身一人的女子在那個年代隨時都有被非禮的危險，
她如何小心翼翼適應這個環境，一方面還要想辦法回到現代。
而另一方面，我覺得劇名outlander，指的不只是Clair是個時代和地理位置的外鄉人，
對Jamie來說，他在MacKenzie家族領土上也像是個外來者，
他姓Frazer卻又擁有MacKenzie這個大家族的繼承權，
夾在兩個舅舅的政治角力間，一步踏錯可能就萬劫不復，
而這兩個人因為形勢不得不結婚，雖然很多細節可看出Jamie其實對Clair是一見鍾情!
婚禮那集很多床戲，不過拍的很美。
交錯Frank和Clair結婚的片段，我覺得改編的比原著寫的內容還讚，
另外像是第八集描述Frank在現代遍尋妻子，抓住最後一線希望到巨石群，
交錯Clair要重回巨石群卻被英軍抓走的片段，真的可以感受Clair和Frank的牽絆，
不然在書中Frank真的很打醬油…..
下半季可以說是高潮迭起，藉著Clair這個20世紀的人的角度，
看到了18世紀恐怖的女巫審判，在現代人眼中看來很荒謬的事情,都可以羅織成罪，
然而盲目的群眾暴力，到今日只是換了一種形式。
回到Jamie家鄉的戲份很溫馨有趣，非常喜歡Jamie的姐姐Jenny,講話犀利而且個性堅毅，
本來前半部遇事都很沉穩大氣的Jamie，在姐姐面前也成了個小屁孩，
姐弟兩人深厚的感情很感人，很喜歡姐弟兩個在父親墓前合解的那段劇情和對白。
而最後當然就是都上了新聞的性虐待場面，
會拍的這麼露骨，還蠻令人意外的，雖然Starz的尺度很大，
但如此血淋淋的場面還是讓人有點不忍卒賭。兩個演員真是演技大爆發阿!!!
Black Jack前面的戲份就已經夠讓人毛骨悚然了，
這兩集真是沒有最變態，只有更變態，Jamie真是太不幸被個變態看上。
Jamie在開始時不屈的眼神；為了Clair不得不犧牲忍受的淚水；
到受到凌虐後空洞的眼神，心如死灰的狀態，實在非常到位。
看了一些評論，有些人覺得最後Clair喚回Jamie的過程太快，
應該要像書中多點篇幅，不過我倒覺得改編得挺好，
比較有戲劇張力和象徵意義，看書時最後一段感覺太言小了。
而最後Jamie得知Clair懷孕，蒼白的臉上突然亮起來的神情，
搭配啟程要去新的國度，是個很好的Ending。
據說小說已經寫到第八本了，不知道這部收視如何，希望這影集能夠長命，
畢竟這是少數我認為小說寫得頗精彩，戲劇改編更不遑多讓的作品。
期待第二季Jamie和Clair來到18世紀法國宮廷的故事，
不過感覺第二季要拍好成本應該蠻高的。
中文版小說已經出了第二本，翻譯的有比第一集好一點，
希望銷量還可以，能夠接續出下一集，
不然原文這麼厚看的也太累了，光看完中文書手都快殘廢了。