(雷)
Firehouse51 & Firehouse105(主線)
Truck81(Casey那一隊)和Truck66(Welch那一隊)在救援的路上拼速度，結果一轉眼
Truck66從路口衝出來撞翻了Truck81。
Truck81只有Mouch眼睛受傷比較嚴重，Truck66則是駕駛Molina重傷，兩人骨折。
自己同隊以外的人都認為是駕駛Cruz的錯，在又要起衝突時Hermann出來打圓場，他提案
希望兩隊的人都能去Molly’s幫Molina募款治療。
好消息是Molina脫離險境，也講出他會撞上Truck81是因為他把Welch的點頭示意解釋成“
不管怎樣，給他們一點教訓”，所以該負責任的是Welch。
Dawson & Casey
Boden跟Casey說，Dawson可以加入Truck81，可是他們就不能結婚。雖然結婚的事暫緩，
不過Dawson很開心的答應了，但這也是麻煩的開始，究竟Casey能不能在任務中客觀的對
待Dawson呢。
Mills
Mills再度在任務中失去意識，Severide叫Mills趕快去看醫生(不要學他XD)，診斷結果是
BPPV。醫生說Mills無法再繼續他的工作，他不能接受，因為Mills覺得父親是消防員，他
也要一生做消防員。
聽了他煩惱的Newhouse就來開釋他了，Newhouse說，為了紀念老爸去穿穿他的鞋是很好，
但如果鞋不合腳，也不代表你得光腳一輩子。
Mills聽到Dawson要進Truck81，發現他可以去補醫療隊的空位。
另外Mills聽了Boden的建議去見了他的爺爺，算是做了他父親想做但來不及完成的事。
Severide
每次下班後都失聯，對自己隊員也是狀況外。這集戲份少，不過下一集就是Severide主角
了。
Newhouse/ Hermann/ Otis/ Mouch/ Cruz
Molly’s二號餐車店，Newhouse很神秘的找到一輛舊餐車給他們，但條件是Molly’s二號
的20%股份。
PD前台
她真是太有趣了XDDD