【聯合報╱記者梅衍儂／綜合報導】
2014.09.20 03:24 am
「來自星星的你」將翻拍美版。圖／韓國觀光公社提供
韓劇「來自星星的你」夯遍亞洲，美國ABC電視台看中其人氣，買下版權改編成西洋版，
找來影集「吸血鬼日記」編劇操刀，都敏俊瞬間移動跨海變身洋男「James」，和美版千
頌伊「Lark」談異種戀。
故事到了國外骨肉不變，仍是女明星和鄰居外星人的浪漫愛情故事，保留原版都敏俊在地
球生活400年、對人類本性失望、不干涉周遭人生活的故事架構；先前印尼電視劇也曾仿
效「星」劇，誇張劇情和極具特色的演員引人發噱，美版為忠於原味，將請來韓版編劇朴
智恩擔任監製。
韓製作公司HB Entertainment證實早在2月「星」劇尚未完結時，就已和ABC電視台談翻拍
，美版預計於下半年開始試播、拍攝，目前正在試鏡，尋覓飾演都敏俊和千頌伊的合適人
選。
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/8947165.shtml

STAR-CROSSED星戀都被砍了 先前美版流星花園則是很糟這當作謠言看看就可以了 勿期待太高XD

這種低水準的戲還是在韓粉眼中自嗨就好........就跟Ｏ皇后一樣，穿著考究跟演員演技都很低下結果還能炒紅

劇情很老套

美國人不吃這套吧 wwwwwwwww

應該連pilot都不會過，除非有哪個拉美台想嘗試

還我STAR-CROSSED!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

應該是拉美台的口味+1 XD

地球人和外星人談戀愛Doctor Who就有啦XDDDD

還我STAR-CROSSED+1 對這題材有興趣的就直接去看星戀啦

其實2008年皮克斯的WALL·E就拍過異星戀了(誤)

Star-crossed就是美版的來自星星的你 XD不過外國翻版亞洲的影視作品好像都會變味...觸不到的戀人、我的野蠻女友，翻拍後都走調了...

而且我想應該不是ABC台，而是ABC Studio才對，然後兜售給有興趣的頻道

嘟教授尋找外星夥伴，聯合藉明星身份遊走上流社會獵殺黑金外星人的家族ET殺手女主角一同拯救地球，附帶仇愛交織的感情；不類似這樣拍照原著情情愛愛pilot就先砍了

從星星來的題材，Stardust早就出過電影版了

Stardust 不是從星星來，是女主角本身就是顆星星，而且還沒有亂七八糟的外掛，要是走錯地方不是被剖心就是變星塵獵殺第四行者還比較像是從星星來 XD

你們這些人到底花多少時間看電視機啊.....？？？？

美版外星人 Paul

Paul其實該算英國片，而且還是SDCC宣傳片 XDDD而且說真的Doctor Who的劇情比花癡女對無聊男的劇情更多采多姿

TVD編劇...

也很適合CW呀 只是都教授的感情線會變得很複雜 XD

美板：都教授第一天就先跟千頌伊上床，之後才在教室見

樓上抄襲GA太嚴重了!!

看smallville就好了

推超人前傳～～哈哈美版的拍起來應該就會像超人前傳那樣