Continuum 的第三季，劇情超展開，走出與前兩季截然不同的格局，終於也逐漸接近尾聲了，這集是「倒數第二分鐘」 The Dying Minutes。看來本季最大謎團快要解開了，神祕殺手 Curtis 背後的真正幕後主使者即將登場！大魔王壓軸好戲登場前，倒數第二集的欣賞重點是 Liber8 女領袖 Sonya Valentine。
1. Curtis & 神祕長髮男
前情提要，好久以前某集 Kiera 殺死 Curtis，結果翌日 Curtis 屍體就從停屍間消失了，原來那時就是 Freelancers黑人探員 Warren 把他偷運走了，由一位尚保持神祕的長髮男像魔法師一樣巧手一揮，居然讓 Curtis 復活回來！於是 Curtis 見了 Freelancers女總管 Catherine並且從此效忠。
不過要注意的是： Curtis 真正效忠的是那個讓他復活的長髮男！看來他才是 Freelancers真正的精神領袖，而 Catherine只是辦公室執行長而已？神祕的是 Catherine對這精神領袖一方面很敬畏、另一方面又把它關在森嚴的大牢中？難怪 Curtis 在本季中一路都在暴走，完全沒在聽 Catherine的命令當個正規 Freelancer ，可能他正是長髮男手上的鬼牌？
2. 新 Alec@Freelancers
在白色大牢住了一陣子的 Alec 看來非常痛苦，Freelancers 也一直要逼問他時光球的下落，Alec 儘管受盡折磨卻也不改硬頸本色（我們也知道了 Alec 喜歡的電音天團），並且對抓他進來的 Kiera 越來越氣。殊不知，Kiera 已經改變主意了，知道當時把新 Alec 抓來是抓錯人了，知道現在當大老闆的舊 Alec 才是壞蛋，已經準備回頭來救她的小朋友。
更嚴重的是：Kiera 已經知道關於時間旅行的宇宙觀並不如 Freelancers 所想像的那樣單純，整個 Freelancers 的使命根本就是個空話！Kiera 於是提供了女總管 Catherine 一個誘餌：我手上有位從新創時間線（Freelancers 最不能容忍的）來的壯男 Brad，交給你們處置，換回我的 Alec。而其實，Kiera 和 Brad 正準備攜手合作木馬屠城呢…
3. 舊 Alec@Piron
時光球在哪裡？跟著 Jason 到了警察局被當證物留下了，大老闆 Alec 一直向 DIllon 施壓要把時光球拿回來，Dillon 空有一些標準作業守則，還是很快就屈服了，拿了時光球出來準備帶去給 Alec，誰叫 Piron 是大金主更是 Dillon 理想中的超級警察未來呢？Kiera 發現了，偷偷請 Carlos 跟著去把時光球偷回來。Carlos 在 Dillon 車上一面偷東西，一面展開了本季最直白的警察對話。
大家都知道本季認真好爸爸警長 Dillon 正在逐漸黑化，漸漸變成向企業輸誠的超級警察，這個傾向以及 Dillon 心中完美主義的執念終於讓兩人一句句說出來。兩人理念不同，不過背後仍然都是可以理解的善心，Dillon 還想趁著這次拜會 Piron 的機會向 Carlos 介紹一些 Piron 科技在治安上的好貢獻。誰知，他們兩個會在這裡遇上另一位不速之客：Sonya。
4. Sonya 的華麗伸展台
分崩離析的 Liber8 大家鳥獸散了，只有 Sonya 仍然非常積極地要以一人之力力挽狂瀾。如果有某集是 Betty 大舞台，這一集就是 Sonya 大舞台！Sonya 展現長袖善舞的手腕、堅定冷靜的意志、維妙維肖的易容術，這集就是她的伸展台讓她穿各種誘人御姐服裝！可惜，Continuum 唯一永恆的御姐當然是 Kiera，任何其他女生若有一集大放異彩搶了 Kiera 鋒頭，很快就要準備退場…
5. Sonya 之旅第一站：鼓勵偶像 Julian
Sonya 還是要破解大老闆 Alec 的 Halo 計畫，就請 Julian 去偷取資料出來。Julian 一直對 Sonya 的迷戀既有點享受，又有點害怕；他知道自己未來是革命領袖打擊萬惡企業，但又不希望自己需要殺這麼多人才變成革命領袖。
不過自從上集末「時空旅行宇宙觀」揭示後，雖然眾家時空旅人的夢想終成泡影，但何嘗不能當做是新希望呢？Sonya 道出了她的新希望、新期許：Julian 小弟你有理念有洞見，你還是可以成為 Theseus，不過也許你可以走出自己的路改用和平方法，因為未來不是註定的！
6. Sonya 之旅第二站：專業搭檔 Lucas
Julian 不著痕跡地去向 Alec 報告了社群網路行銷進度，也若無其事地偷取了 Halo 資料還偷了個 Halo 手環送回給 Sonya；這是第一次，看 Alec 與 Julian 鬥法時觀眾會站在 Julian 這一邊！Sonya 在一間波西米亞文青網咖找到了金盆洗手的 Lucas，兩人一起研發了個病毒讓 Halo 會給人恐怖的幻覺，讓大眾覺得噁心而拒戴。
的確這是 Alec 的罩門，Alec 研發 Halo 可以偵測並診斷全身資訊並安撫使用者身心（pacification，算是一種「麻藥」的警察手段？難怪 Dillon 很愛），唯一需要客服的障礙就是要讓大眾心悅誠服地願意戴上它。接下來，就是 Sonya 要潛進 Piron 把這病毒植入所有 Halo 機體裡面。
7. Sonya 之旅第三站：患難鴛鴦 Travis
出任務前，Sonya 還要見見她的親密愛人 Travis。失去 Liber8 目標後無事一身輕的 Travis，並不像 Sonya 一樣還想力挽狂瀾，只想與愛人雙宿雙飛在這新世界找到一片小天地。Sonya 做了一個似曾相識的承諾：晚上見，我們一起走。
御姐魅力果然有效，輕鬆突破宅男工程師防線植入病毒，可惜任務成功準備揚長而去時被 Carlos 抓到了。憤怒的 Dillon 看見 Sonya 真想二話不說就地格斃，不過 Carlos 還是堅持正當警察風格，把 Sonya 帶回去偵訊。Dillon 雖不情願地暫時帶回 Sonya，卻已經另外安排要將 Sonya 轉交給 Piron 的私人部隊處置。
8. Sonya 之旅第四站：審判魔王 Dillon
Sonya 帶著三季以來最漂亮笑容與最從容身段，大方走進警局接受 Dillon 的祕密偵訊，還把握機會給了 Kiera 一點建議與鼓勵: "You'll figure out" 。人之將死，其言也善，這場偵訊已經不是偵訊，而由 Sonya 毫無畏懼地一句句狠打 Dillon 的臉：「Liber8 不再用暴力改變世界，而用理念」；「你只不過是一個嚐到權力滋味的將軍」；「你靠毀滅人心剝奪人性來伸張權力」；「這權力慾給 Alec 可乘之機吞噬了你」，最後亮出王牌「所以我判你有罪」－ 終於「轟」地一聲，玉石俱焚，華麗退場。
再見吧 Sonya！沒想到三季過後，我對反派壞人領便當的悲傷如此強烈，遠遠超過任何正派好人死亡的衝擊。這季先有 Betty 再有 Sonya，兩人都在最後一集盡情發揮，留下華麗身影，也留給 Kiera 值得玩味的訊息。Continuum 這影集裡人人都拼了性命給 Kiera 留下或隱或顯的訊息，她未來會有多深遠的啟示、會扛下多沈重的任務呢？
9. Freelancers 大滅絕
除了 Sonya 華麗退場之外，本季收掉的另一尾大魚是 Freelancers。Kiera & Brad 兩人發揮「如夫妻般」的良好默契木馬屠城，直導 Freelancers 總部救出新 Alec。這場硬戰連 Kiera 也心狠手辣地給對方招招斃命（想想 Freelancers 到底做了什麼壞事呢？），看起來高深莫測的 Freelancers 居然就這樣被兩個人幾乎屠殺殆盡，還由亂入的 Curtis 負責撿尾刀。Freelancers 徹底滅絕。
女總管 Catherine 還是堅定信仰 Freelancers 的時空任務，但上集末由 Brad 的告白終於認識新宇宙觀的 Kiera 已經知道這個空任務只是鏡花水月一場… 不死心的 Catherine 終於提出一個名字：「跟我去見見 The Traveller，你就會明白了」。大魔王呼之欲出了：誰是 The Traveler？
也許 The Traveler 就是那個如魔法師般讓 Curtis 復活的神祕長髮男？也許就是他從未來回來以先知之姿給了什麼「天啟」才成立了 Freelancers？Catherine 對他似乎奉若神明卻又把他關在天牢裡，還由 Curtis 趁著 Kiera & Brad 屠城之亂時才突破天牢救出來。The Traveler 的臉現在還沒露出來，他到底是誰？有何圖謀？為什麼騙了以 Catherine 為首的正規 Freelancers？希望下集季末 "Last Minute" 可以給我們觀眾一點真相。
10. Kiera & Alec 的仇恨與包容
新 Alec 狠狠控訴 Kiera 背叛他（抓他下牢），不料 Kiera 反過來更狠地控訴 Alec 先背叛她（毀了她回家的機會），但還是回來救 Alec 了。這種時間旅行的仇恨該怎麼克服？剛好 Kiera 有個現成的範例：Brad 從另一條時間線來殺了舊 Kiera，卻能成為新 Kiera 的好朋友一起共患難，這是什麼情緒呢？Brad 回答「是出於對另一位 Kiera 的愧咎」。
的確，也許這也是 Kiera 與新 Alec 之間的感情？兩人都曾經被對方背叛，但兩人都曾經有這麼一段患難交情呀！就把這一切放下吧，由 Brad 護送新 Alec 去找到了苦苦守候的 Emily，一對小鴛鴦終於雙宿雙飛，與 Kiera 言歸於好，Kiera & Brad 一對大鴛鴦雖然有殺身之仇，卻更加相知相惜。Kiera 你的未來早已回不去了，請好好把握當下吧！
從第一季第一集就登場的可愛小科男 Alec，我猜這集終於要圓滿退場了，這真是對這個角色來說最好的結局：他自始至終都是 Kiera 的好朋友，他沒有變成 2077 的邪惡企業帝王 Alec Sadler，在上一集終於揭示的新宇宙觀下他是個可以決定自己命運的獨立 Alec！他也沒有失去他的摯愛 Emily，Emily 前幾集在巴士站的苦苦守候，終於嚐到了幸福果實；這集另一個似曾相識的守候身影 Travis，卻苦澀地接到愛人 Sonya 無法赴約的死訊，只能黯然上車展開一個人的異鄉流浪。
Alec Sadler 這個角色從 S01E01 起就令人又愛又恨，恨的是 2077 老 Alec，愛的是 2012 小 Alec。編劇非常巧妙地靠創造兩個相差一週的小 Alecs，把觀眾的這兩個情緒都照顧到了：善良的新 Alec 故事圓滿落幕，接下來要換主角們與邪惡的舊 Alec 大鬥法。