Re: [討論] 韓字推廣運動成功 vikk33 PTT批踢踢實業坊

作者: vikk33 (陳V) 2019-10-23 14:35:39

諺文的傳播如果要假定的話
我倒是覺得從以下這個曾經真實出現在文獻中的東西來寫架空可能比較有趣
這東西
可能很多人不曾聽聞，聽或見到還會嚇一跳
那就是

作者: shyuwu (El Cid) 2019-10-23 15:52:00

有點強，不過au應該要修改一下吧XD

作者: x23x (xxxx) 2019-10-24 09:21:00

要先打敗有教會支持的白話字有難度

作者: chewie (北極熊) 2019-10-24 10:07:00

推有趣

作者: moslaa (萬變蛾) 2019-10-24 10:10:00

推

作者: tbrs (小小光芒迷) 2019-10-27 18:22:00

臺灣語艷文好像不錯哩

作者: saram (saram) 2019-10-28 18:26:00

台灣為什麼不流行諺文?參考粵文. 漢語離不開漢字思維.韓文以發音變義,漢語不是這模式發展而成.文化不發達,諺文也沒用處,文化發達,以字型變義的意識又出現.譬如販店名稱.家樂福,萊爾富,麥當勞等例看,是重新命名而非純音譯.用諺文,不如用外來原文.

作者: Quantor (Quantor) 2019-10-29 16:27:00

樓上大可以拿這些話去向著今日的台羅派說

作者: saram (saram) 2019-10-30 21:32:00

對台語復興運動而言台羅派貢獻最大. 但他們堆銷的東西沒有純文學發展可能.文字像歌唱,拼音像曲子,曲子不能取代歌唱.

繼續閱讀