演出時間：2022.01.8(六) 14:30 19:30
2022.01.09(日) 14:30
演出長度: 120分鐘 (演出分為上下半場，中場休息20分鐘)
上半場：《罪愆》
下半場《極東以東》
演出地點：國立臺北藝術大學 戲舞大樓 曼菲劇場(台北市北投區學園路1號)
活動連結：
https://www.facebook.com/events/258499849571643?ref=newsfeed
舞者：《罪愆》／曾冠偉 李承維 張宏茂 陳柏宇 林恩暐 陳品叡
《極東以東》／王鎮倫
（免費入場，需填表單，表單約於48小時內回覆，若無請與林小姐聯繫）
聯絡人：林小姐
聯絡資訊：0918313596
[email protected]
【演出內容】
這是一場關於「邊陲」的演出。
【極東以東】——顧名思議，比最東邊更東邊，比邊陲更邊陲的所在。它可指一個具體的
所在，也可意指一種處境。這兩支作品，談論的，都是關於這土地上位處邊陲的人事物。
上半場《罪愆》，創作靈感起源於二十年前的事件，玫瑰少年葉永鋕死於廁所，開啟了台
灣史上最重要的校園性平運動，永鋕是個無法長大的孩子，至今，無數個與永鋕一樣的男
孩，在成長過程中，不是死，就是在偽裝中求生。在我大學剛畢業時，曾因工作採訪過葉
永鋕的母親，那個故事一直在我心中揮之不去，這麼多年，我認識了更多更多的玫瑰少年
，他們有的幸運地活下來，有的辛苦地活下來。今年，永鋕離去二十一年，我想用不同的
方式說一次玫瑰少年的故事。
下半場《極東以東》，創作靈感起源於台灣最東邊的漁村——馬崗，那裡有百年的石頭屋
及珍貴的海女文化，如今面臨財團收購土地的壓力，即將面臨迫遷。那裡，在資本主義的
遊戲中，被界定為不進步且落後的地方，整個城市需要前進時，他們便被遠遠甩在時代的
後頭。未來，將以遊樂團及能發大財的觀光飯店取代。
第一次踏上那裡，接觸在地的過程中，我想到過去九年，我在花東部落教學時，那些老人
與孩子。記得我阿美族的學生問我：「老師，我們跳舞跳得好，是不是以後就能去飯店表
演，賺更多的錢？」那時，我什麼都答不出來，那時，台東的美麗灣飯店正蓋在阿美族的
傳統領域上，我聽、我看，漸漸理解土地之於他們的意義。因而，當我在媒體看到馬岡的
新聞，兩年前開始，我便有事沒事走訪當地，當時，我還不知道我會做什麼，我只是憑著
本能的感受，想去聞聞那裡海的味道，看看當地的人的生活。兩年後，我覺得，感覺夠了
，我想為此做一個作品回應。
曾有個不知名的攝影師說過，他的每個作品，都是送給某個朋友的禮物。我想，創作之所
以可以成為一個禮物，必定得來自於創作者與他所闡述相關的人事物間的連結、同理，進
而能將某些無法言說的感受，透過藝術，分享給更多人，讓更多人有機會走進這個感受，
與其共鳴。我希望將自己這幾年深入田調的兩個事件，帶著七位舞者，一起創造更豐沛的
劇場能量。
【關於創作者】
蕭紫菡，曾任無垢舞蹈劇場舞者。2013年起於台灣各議題現場發展《蕭紫菡舞蹈劇場－土
地計劃》，將議題現場化為環境劇場，改變觀眾與議題及劇場的界線距離，入圍第十二屆
台新藝術獎。並於九年中長期駐點於花東部落進行藝術深耕，發展土地性的身體語彙。
作品常見性別、底層人物、社會禁忌的探討，並從中喚起共鳴及關注。現就讀於台北藝術
大學舞蹈創作研究所，持續在專業舞蹈及土地身體中探索開創