大家好,
因為之前在法國旅遊的時候,發現血尿,去掛急診。
醫生有開一些止痛藥維生素C之類的藥物給我,因為藥盒有名字,所以處方籤的部份已經o
k。
和醫生索取診斷證明文件,要回來申請健保核退,但是需要翻譯此份證明成中文。
https://i.imgur.com/Z8QrS4j.jpg
就我看得懂的幾個字來猜,應該是法文~(囧)
cistit symptom
et hematuria
antibiotherapie courb
du
其他的...已經和其他法國朋友討論,無解
也有寫信給醫生本人請他幫忙,但是單據上他的資料都無法聯絡到他,打電話去,急診室
也說因爲他是屬於急診的醫生,無法聯絡,沒有電話也沒有e-mail。
因此
能不能請版上的朋友幫我看看是不是可以解出剩下的幾個字,謝謝