※ 引述《xxooxxoo (........)》之銘言：
: 家人最近做了24小時心電圖及運動心電圖檢查
: 報告今天收到 但是評語部分全都是專業英文
: 下禮拜有預約醫生看報告
: 但有點急著想知道結果 所以跪求版友協助翻譯
: 感激不盡!!
: 評語部分如下:
: ventricular ectopic activity was not present.
沒有心室異位性(心臟電氣)活動
: supraventricular ectopic activity consisted 16 isolated SV ectopics, no
上心室異位性(心臟電氣)活動中含有16次獨立(也就是非連續性的)的異位心跳
: pauses or dropped beats. 31 Bradycardias, no SV Tachycardias and no
沒有觀察到暫時的心跳停止或該跳沒跳的情形。有31次心搏過緩，沒有上心室頻脈
: paroxysmal SV Tachyeardia.
或陣發性上心室頻脈。
結論就是有少量的上心室異位性心跳
所謂的異位性(ectopic)泛指非正常傳導的心臟電氣活動
但幾乎所有人都會有
從心室以上傳遞下來幾乎都是良性的
除非產生連續性的頻脈
或者經常造成症狀 (心悸、突然少跳一下或心跳很大力)
不然不需要處理
心搏過緩若只是竇性心搏過緩(sinus bradycardia)
沒有症狀就沒關係
<60下/每分鐘就定義為心搏過緩
年輕人、運動員非常常見
總之就是沒甚麼嚴重的異常
可以再跟你的醫師討論