※ [本文轉錄自 AnimMovie 看板 #1Ig0QjA6 ]
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8348817.shtml
【世界日報╱記者馬雲／好萊塢報導】2013.12.11
受海外人才競爭的壓力，如今很多美國本土動畫師在美國找不到工作、需要到海外尋求機
會，而來自新加坡的華人動畫師李德良（Roger Lee）卻因工作表現出色，從新加坡被迪
士尼招來美國迪士尼總部，並已為迪士尼創作了「無敵破壞王」 (Wreck-It Ralph)和「
冰雪奇緣」（Frozen），他向本報分享了在亞洲與美國動畫界工作的體會及找工作經驗。
與很多在好萊塢工作的華人擁有美國學歷不同，李德良並沒有美國留學經歷，而是直接被
迪士尼從新加坡招聘到位於南加州格蘭岱市的總部，這樣的經歷在如今競爭激烈的動畫界
十分罕見。李德良說：「之前在新加坡我的同事大部分是外國人，連很多加拿大動畫師都
說到美國找工作實在太難了。」
李德良在新加坡畢業於電影系，但從小就看迪士尼動畫長大的他，一直有個迪士尼夢，孩
子出生後，他更希望孩子日後能看到他親自參與的動畫片。2005年，好萊塢特效第一大公
司工業光魔（Industrial Light and Magic，簡稱ILM）在新加坡成立分部，該公司打造
的奧斯卡最佳動畫片獎作品「飆風雷哥」（Rango）30%在新加坡完成，李德良不僅有幸成
為第一批員工，也因表現優異獲得光魔美國總部培訓的機會，並領導其他藝術家完成了「
飆風雷哥」片頭令人深刻的片段。影片獲得奧斯卡獎後在業界受到很大關注也成為他之後
找工作的重要籌碼。
此外，他曾在迪士尼新加坡電視台工作，並利用簡單的素材製成「玩具總動員」裡的人物
，列入一部宣傳短片中，這也給迪士尼動畫部的領導留下深刻印象。
得到迪士尼的工作也因李德良一直很留意招聘信息，他說：「迪士尼就業網站上很少向海
外招聘人才，即使有也很快額滿，所以一定要經常光顧迪士尼就業網站，不然很容易錯失
良機。」
剛被迪士尼錄取時，李德良得知簽約只有一部動畫，並不是一份長久工作，只有表現突出
才可能有機會留下。他還是鋌而走險舉家遷來美國，這時他的三胞胎孩子才不到一歲。他
說：「很多人都說我瘋了，對於一個外國人來說，辭去新加坡的工作，如果無法被留下，
幾個月後還要帶著全家另尋出路。而迪士尼招來的很多是動畫界高手，有的畢業於高校，
有的資歷很深，競爭比以前激烈太多。」因工作經驗豐富，熟悉動畫片各個製作環節，且
對技術、編程很在行，可根據需要自己發展新的軟件，並自己修整不夠完美的畫面，這給
迪士尼帶來了很大幫助，讓動畫合成師李德良深受上級賞識，迪士尼已跟他簽約第三部電
影。
李德良表示，作為外來員工，需要付出比別人更多的努力，不能只按照上級要求完成任務
，這是與在新加坡工作時最大的不同，需想辦法改進製作過程，為影片製作帶來新的創意
和技術，才有可能得到更多展示自己的機會。
李德良介紹，目前迪士尼華人動畫師比例不到5%，但亞洲動畫人才正在崛起：「2005年時
，新加坡做特效和動畫的藝術家很少，但這些年好萊塢大公司紛紛對亞洲人才進行培訓，
幫助他們完成大製作，也帶動當地人才。」他也提到，迪士尼對人才要求高，不僅看中學
歷，更看中經驗，公司也提供實習職位，對剛畢業的學生來說是很好的契機。比如「冰雪
奇緣」製作中就有多位剛畢業學生作為「學徒」參與，報名方式和要求見
http://www.disneyanimation.com/careers/student 。