使用軟體：edius
版本：6
附加使用軟體：tmpg/vistitle
問題描述：想將edius字幕軌單獨輸出成srt之類的字幕檔
已嘗試過方式：目前無解....
爬文(Google)? Y
最近接到一個要求是需要將已經剪輯好的edius專案檔做成dvd
並要求選單中可以選擇雙語切換
目前知道edius並沒有製作語言切換選單功能所以我想用tmpg來做選單
但尷尬的點是
字幕在edius裡已經都分兩軌上好了
我該如何將那兩軌字幕單獨做輸出
以便後續在其他軟體上能夠直接導入字幕呢?
補充小問題，是否有更好的製作選擇，譬如說使用其他軟體的可能?
謝謝大家: )