感受到人世間的「現世報因果循環」從未像「稀土效應」來得這麼寂靜、直接又快速。過
去百年以來，尤其是二戰過後的國際秩序，一向都由以美國為首的西方陣營以「民主、安
全」為由設定「國際」規則。每次向任何第三世界國家祭出軍事、經濟、貿易、科技等等
制裁或做「長臂管轄」手段時，都說是基於「規則」來建立「秩序」，向對方提出各種要
求與順從，視為理所當然。誰知對中國大陸提出的芯片等科技制裁尚未停歇，不但未能阻
止對手的進展和擴張，反倒激勵做出更勝於西方的北斗衛星導航、人工智能、太空站、航
母戰鬥群等等運用在不同領域的科技成果。西方世界習慣於掌控話語權，完全無視於自己
在資源上有求於人，卻在媒體上傳播主觀、狹隘、偏執的主張，處於第三世界的對方多半
昧於現實而屈從於喪權辱國的資源奪取。經過這些年的多行不義，依靠不對等的剝削所取
得的各種資源，讓西方坐收先行者之利，卻也蠶食了人民的意志，養成坐享其成、以逸待
勞的習性。
這次中國大陸經過三次逐漸緊縮的稀土出口管制措施，讓西方各國認清其高科技、軍工產
業的高端產品極度仰賴中國稀土及冶煉後產品的無奈，直到今年十月份出台新的規定，任
何出口稀土訂單需先填報中文表單，並交待用於哪類產品和技術，需求量多少等等，才能
核准出口許可。這是無聲無息、實質打到供應鏈管理痛處的規定，是沒有硝煙的制裁，只
能說是「以其人之道還治其人之身」的作為。西方世界沒有想到報應來得這麼快、狠、準
，不打口水戰卻針針見血地要求西方交出稀土供應鏈資訊；使用中文填表申請許可，從制
度上移轉了規則制定權並交出數據分析權。中國大陸有樣學樣，前提在於在西方的壓制下
自立自強，鞏固科技實力、提升綜合國力，才有底器開始用行動保衛自身權益。
以媛從「稀土效應」的藉事練心，發覺不論個人、企業或國家都需要先盤點自己的盤纏或
底氣，到底手上握有多少資源，可以不求於人且能出奇制勝打長久戰?如果想要狐假虎威
、仗勢欺人，對方只要收編資源做部分或全部的斷供，自己又有多少勝出機會?當初仰賴
的大哥自己又能支撐多久?會對你伸出援手，共體時艱嗎?看到國際的現實面，就知道因果
循環真實不虛，美國自己或其盟友打手，最後都得面對中國大陸在掌握話語權、規則權後
，實施當初來自於西方世界的各種制裁措施，其所產生的雷霆效應遠大於最初施加於中國
的效果，因為在中國文化的薰陶下，多數人會動心忍性，在艱苦中自力更生，遲早會絕地
逢生、異軍突起。
「稀土效應」只是一個典型例子，以媛作為一位超碼學員從中吸取教訓。知道須要充份分
析自己的優劣點及機會和挑戰後，發揮已有的優勢，強化自己的劣勢；掌握先機，厚植實
力。須要切實遵循「因果定律」，身口意合一地與人為善，廣結善緣，一起創造價值後再
分享價值，才有機會走得久、走得遠。
12/08「每日感恩小記」第33輪27
1. 經過先生一個禮拜的眼疾住院開刀、回家密集地換藥清理，直到昨天告一段落，照
顧可以較為輕鬆，心思才回到其他活動上。對於早上晨讀會主持的投入，在轉換心情上特
別需要同學們的幫助，感覺內心更為篤定。特別要感恩湘涵、芸甄、花美、月修等後臺小
幫手的鼎力協助，讓以媛沒有後顧之憂地專心主持早晨的「幸福之光晨讀會」。
2. 感恩平日去看診的中醫師，為以媛調理長期未能在晚上12點以前就寢，且又睡眠不
足所導致的各種心、肝、脾、胃、腎、腸等五臟六腑所顯現的勞與耗的問題。無法在
11~12點間早睡早起，也是以媛需要雷厲風行的慣性改變，目前正在努力扭轉中。
3. 感恩銀行行員耐心地協助以媛處理轉帳匯款相關事宜。
4. 感恩南京東路上台式自助餐提供豐盛、美味又相對平價的菜餚，讓先生和以媛晚餐
可以飽餐一頓。
5. 感恩有時間去到骨科診所做筋骨復健，對於久坐、提重物、聳肩工作的不良姿勢造
成的疼痛有所舒緩。
代價
https://www.richestlife.com/music-downloads/a-worthy-price/
要到達 懂掙扎 夢想與現實交加
To reach the top, you must know the fight, where dreams and reality collide
努力爬 淚滴下 換來成功的代價
Climbing with all your might, through falling tears, you pay the price of
success
故事中總有代價 選擇後總有牽掛
In every story, there is always a price, and every choice brings attachments
成功失敗都要軋 勇敢面對別害怕 別停下
Whether success or failure. Be brave, do not be afraid, and do not stop
每個夢 都無瑕 靠著奮勇努力追拿
Every dream is flawless, chased with courage and hard work
雖難免複雜 多少都要有代價
Though it may be complicated, and there is always a price to pay
誰不曾跌倒再爬 那是生命的回答
Who has never fallen and stood up again? That is the true answer to life
寫下不朽的年華
Writing down a glorious chapter of time
現實不會傻 總是要代價
Reality is never naive, you have to pay to play
轉眼間 機會下 成就它
In the blink of an eye, when the chance comes, make it happen
想通才會輕鬆拿
Only when you understand can you gain with ease
每一個當下 使力划
In every moment, give your full effort
懂得人生如意的駕
Master the art of life
掙個好代價
Fight for a meaningful return
現實不會傻 總是要代價
Reality is never naive, there’s always a price to pay
人世間 智慧踏 老實爬
In this world, walk forward with wisdom and climb steadily
現實不會傻 總是要代價
Reality is never naive, there’s always a price to pay
冷暖間 進步啦 不是嗎
Through the cold and warmth, we’ve grown, haven’t we?
想通才會輕鬆拿
Only when you understand can you gain with ease
每一個當下 使力划
In every moment, give your full effort
懂得人生如意的駕
Master the art of life
掙個好代價
Fight for a meaningful return
掙個好代價
Fight for a meaningful return
掙個好代價
Fight for a meaningful return
在愛中共振，在感恩中連結
打造精采生命，共創美好未來。