雜記494

作者: Mozartk (Pi)   2025-07-05 08:22:21
話說在前頭,上位者應有的風範,
就像人對信仰必須信實,與人對人對事的本質是一致的,
信任與誠實永遠是解決困境的唯一方法,
本地人與外地人都是一視同仁,
永續經營的概念是資源是留給下一代繼續使用的,
當然人沒有心電感應時,
就只能透過語言溝通來互相了解,
舉例來說,
https://udn.com/news/story/6809/8851640
新聞大部分提到鹿兒島主要地震區好像都在十島村的吐喝喇群島,
貌似又吐又喝的酒,這中文翻譯挺怪,
還是看看英譯Tokara就好,
以英文的文字結構來講,其實不容易辨識的,
音節有時可以唸為tok ara或是to kara,
在不考慮日文發音前提下,
這難度相當於中文的古文沒有標點符號,
蝌蚪狀的符號,便決定了上下文的理解方式,
值得一提的是Tokara群島包含了
Kuchino shima、Nakano shima、Taira jima、
Suwanose jima、Akuseki jima、Kodakara jima
Takara jima,
也因此有七島之稱,其中Takara意為寶藏,
據傳是海盜基德船長寶藏的埋藏地;
至於那些很多原本有信仰的,
如果因為知道什麼而產生動搖的,
則應該回歸自己本身,
做好自己本分即可。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com