搭話

作者: otterkun (海獺君)   2023-04-05 13:27:59
前兩天出門玩完,
搭捷運回宿舍的路上,
旁邊坐的小哥身上一直飄來好聞的氣味,
就這麼過了好幾站,
我還是太好奇他噴的是哪隻香水了,
於是就把字打在記事本緩緩的遞過去詢問,
小哥看到之後似乎有點緊張,
我也不知該如何是好,
只見他打開了翻譯軟體,
用日文在打著,
他是日本人看不懂中文。
看他不知所措的樣子我也有點慌了,
就馬上又用日文問了一次。
日本小哥似乎因為有點緊張一時想不起來,
讓我突然也有點罪惡感,
覺得好像打擾到人家了,
就和他到了個歉,
他就讓我不要這麼說,
因為他完全不懂中文才會突然這麼緊張,
然後就把香水的名字打在了搜尋欄給我看。
對方真的好有禮貌,
後來小聊一下也都覺得很開心。
-
回家之後就把這件事簡單分享在社群網站上,
沒想到卻收到了這樣的私訊
https://i.imgur.com/GXWda4Y.jpg
明明就沒有開回覆功能,
對方卻還硬要私訊講一些不明所以的話,
完全不知道要怎麼回。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com