日常&翻譯-3

作者: flyingwhale (____)   2019-10-25 08:56:39
A (所以我劃掉惹)
純然意外看到那篇。
B 也不大想分享這類事情。
加了油添了醋吸引了注意引發了後續..然後呢?
不跟著說好像沒共通話題。但跟著說也不會增加自身優勢,
a)不跟著說 > 無法跟風或加入話題
b)跟著說 > 強制復活已經過去的情緒、影響他人情緒或看法
跟著說於事無補,損人不利己。
有時對方聽不懂要解釋,有時因為雙方字典不同越解釋越糟
C 缺點
1) 無法一心二用,容易分心(?
2) 太敏感
我是想廚房裡能輕鬆點。
D 然後我是想到婆婆。還是想念
E 還是有些想念;目前對這裡的印象:冷。
風景是不錯啦..
之前那個鹽罐不錯用..
F 遊戲堆
1) SCS那個大包
(ETS2) Beyond the Baltic Sea
(ATS) Washington + Heavy Cargo Pack + Forest Machinery + Special Transport
感覺蠻划算的。Oregon 已經很美了,想必 Washington 更是精雕細琢
接單,聽歌或不聽,拍照觀光兼送貨.. 心流裡玩家是卡車一路上的前行
2) itch.io client update
a. 安裝升級時最後一步出錯,
用retro uninstall完整移除,再下載新版安裝即可
b. 介面翻新,不再一堆tab; 其他網站連結直接client內頁開啟
c. 可右鍵轉為其他版本
3) Creature Keeper
https://www.kickstarter.com/projects/creaturekeeper/creature-keeper
https://fervir.itch.io/creature-keeper
[tag] act, pet, 2d, pixel
a. 操控 kw, 很奇特的鍵位
wasd or arrow key (?)
z 互動/講話/抬起/丟掉
ctrl 收到包包裡
x (holding) 叫出背包
x (holding) + arrow key + z 將包包裡的物品拿到手上
c attack
space 選單/設定
b. 很可愛的遊戲;能撿拾水果馴化動物
4) Mythic Ocean: Prologue
https://paralune.itch.io/mythic-ocean-prologue
https://store.steampowered.com/app/1155470/Mythic_Ocean_Prologue/
[tag] explore, vn, ocean, 第一人稱, 3d
a. 支援手把
b. 探索 > 互動 > VN
vn + adventure
3d地圖環境自由探索取代日式vn 2d地圖點選
玩起來很自在舒服的遊戲
e. demo劇情感覺有些童話
G 歐卡2七年(2)
https://blog.scssoft.com/2019/10/seven-years-of-euro-truck-simulator-2.html
(大部分在講古。以下超譯開始)
8 你可以跟著我回顧記憶的巷道.. 回到2012年的十月,當時歐卡才剛發行;
準備、參與、以及發行.. 官網上第一個賣出的遊戲是由一位紐西蘭玩家購買的。
在歐卡2發行後24小時內我們慶祝了售出兩千套
(然而現今最新的波羅的海dlc首日發行單單Steam銷售量就已超過三萬九千套)
當時不聽我們請求的設備商,自此之後紛紛開始回應我們了。美好的日子
9 如今我們的遊戲已被成千上萬的玩家遊玩過;
在一些例子裡因而改變人們的人生,並影響他們的職業選擇,
或「僅僅」成為他們的愛好。
我們的玩家社群很出色,我喜歡看到成長。
( .... tbc. )

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com