歌詞粗翻2

作者: Kimshi (今式炭洗)   2016-07-25 23:18:06
The curtain falls and I'm out of breath
帷幕落下,有些喘不過氣
I get mixed feelings as breath out
當我喘息時心裡有些不安
Did I make any mistake today?
我今天失誤了嗎?
How did the audience seem?
觀眾覺得如何?
I'm happy with who I've become
我很高興成為想成為之人
That I can make someone scream with joy
成為讓某人為我歡聲尖叫之人
Still excited from the performance
表演的高漲情緒尚在縈繞
I stand on the middle of the empty stage,still hot
我站在空無一人的舞台中間,感受熱度
I stand on the middle of the hot empty stage
當我站在熱情但空曠的舞台中央
And suddenly I feel so afraid of the void
突然害怕這個空間
These mixed feelings,with my life on the line
五味雜陳的感受伴隨在危機線上
I pretened to be careless
我裝作毫不在意
This isn't the first time ,I better get used to it
這不是第一次,我最好習慣它
I try to hide it but I can't
我試圖隱藏但我無法
When the heat of the show cools down
當表演的熱情退卻
I leave the empty behind,trying to comfort myself,
我看著坐位上的空虛,試著安慰自己
I tell myself the world can't be perfect
我告訴自己世界並不完美
I start to let myself go
我逐漸感到虛脫
the thundering applause , I can't own it forever
我無法永遠擁有這歡聲喝采
I tell myself , so shamless
我告訴自己 厚臉皮地
Raise your voice higher, even if the attention isn't forever
高聲為我歡呼吧, 即使關注並非永遠
I'll keep singing
我也會繼續唱下去
I want to stay this way for life
今日對我即是永恆
Forever we are young
Under the flowers petals raining down
花雨飄舞
I run ,so I lost in the maze
向前奔走,我迷失在生命的迷宮中
Forever we are young
Even when I fall and hurt myself
即使跌倒受傷
I keep running toward my dream
我也會繼續朝著夢想前進
Forever ever ever ever , we are young
Forever we are young

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com