2016/5/22 Sunday 桃園，雨
丙申四月十六
　　一個月讀不完 5 本書，寫不完 30 篇日記，運動不到 8 次，晚課讀經停了半個月。
　　難得的在週六下午午睡，又週日睡到 8 點半才起床。一整個星期每天都在公司待了
至少 12 小時，當然對工作有熱忱，才能心甘情願加班，早上又擔任辦公室的開門人。
　　只是這樣的生活模式，難免擔心自己變得腦袋空空，成為言語匱乏、思想空泛的人，
除了工作，對世界一無所知，沒能跟上就職典禮、WHA、社會住宅、免試升學的國家議題。
　　擁有一份「能夠持續閱讀」的工作，出乎意料的不容易；說實話，沒有預期到會加班
如此頻繁，前幾天上班時遇到小主管已經到了辦公室，一問之下才知道居然是前一夜沒有
返家。
　　在工作記事本中的黃色便利貼，寫上從圖書館借閱的書目，提醒自己要調配「志業」
與「工作」的平衡。
　　連最鍾愛作家的語錄新作都還沒讀完呢！充滿可愛繪圖的《魔法的瞬間》。
－
　　某個週末的晚餐後，偶然在電影台轉到印度電影《救救菜英文》，自從《貧民百萬富
翁》、《三個傻瓜》、《心中的小星星》、《我的名字叫可汗》這些作品之後，印度電影
在臺灣的能見度似乎漸漸提升，以前只在地理課本上看過「寶萊塢」，現在是真的看過寶
萊塢電影了。
　　印度女性始終是個難解的話題，電影裡面所見到的形象已經套上了美化濾鏡，但還是
會讓人明顯察覺社會結構對女性造成的壓抑。
　　「父權」一詞很直觀令人覺得男性是整體架構下的既得利益者，然而既得利益者也可
能受到迫害，當他們失去了掌控權，或根本不曉得那些「理所當然」的行為與思想是不恰
當的，他們受到的委屈無法被理解，畢竟在許多人眼中，既得利益者就是既得利益者，哪
有得了便宜還賣乖的道理。
　　（聽起來與財團、富人、資方的情況幾分相似。）
　　看著莎希與先生之間的對話，明顯感覺到這種氛圍。先生認為自己誇獎了妻子已經是
天大的恩賜，但他沒有想過（也不可能有人引導他想過），這份誇獎只是帶來了讓自己優
越的喜悅。
　　莎希在美國英語班裡享受到的成就感，是家庭裡予取予求的先生與孩子沒給過的尊重
；或許不是歐洲的男人浪漫，而是文化與生活習慣養成他們對於「人」的讚美與尊重，對
於東方社會的女子而言，這種體貼是沒有經歷過的禮遇。
　　印度的女性更是如此，適婚年齡的女性必須準備好金錢、嫁妝，「請求」男性來迎娶
，才能鞏固婚後在夫家的地位。家境富足的女性不必擔心，會有門當戶對的家庭願意接受
；家境貧苦的女性，婚姻之路難免坎坷。
　　印度女兒在這樣的文化氛圍下，該如何得到疼寵、享受尊重？即使莎希明顯是出身富
裕人家的女兒，她所承受的女性框架依然遵循傳統，使人喘不過氣。
　　不過莎希好美，心裡面渴望自己的成就感，卻又百般堅持她身為印度女性應有的美德
。我所說的美，不是因為她選擇了傳統美德，而是她清楚做出自己選擇的那份堅毅，明明
很想和同學一起參加期末考，但是她收起失落，面對自己選擇承擔的責任。如果莎希今天
選擇拋下家庭，反而難以凸顯她的掙扎，一個傳統至極的印度女性，要她在一夕之間做出
自由解放的選擇，太勉強也太突兀。
　　讓守舊的傳統女子願意說謊去上英文課，不陪丈夫孩子觀光，已經是多大的突破？何
況因為自己一時缺席，讓孩子受傷找不到人，莎希的內心必定承受了深刻的自我譴責。
　　一個人能夠自主選擇快樂，不見得是他特別有勇氣，有時候是因為背後有人負起願意
讓他快樂的責任。一個人願意選擇責任，不管是愛、不甘、委屈，也總有他不足為外人道
的理由。
　　莎希貼心的姪女，不就偷偷替她邀請了英文班的同學？人與人之間貼心的心意，是能
互相串聯的。
　　丈夫在看見又帥又年輕又懂得尊重莎希的法國小夥子，肯定也是感受到了前所未有的
威脅。其實我相信莎希沒有對法國男孩心動，只是知道了自己值得被尊重而受感動。
　　莎希再也不是只能讀印度報紙的女性，而是轉變成能夠選擇自己想要讀紐約時報或
印度文報紙，還能用英文發表一番感人演說，走出家門上英文課、用英文交朋友。
　　她身旁的丈夫，想必會重新愛上自己充滿自信的太太吧。
　　願意選擇並且承擔的自信，真是一件美麗的藝術品。

.