哩共台語馬欸通

作者: blessedhorse (好運馬)   2014-09-07 15:44:39
攻完第一座山後下來覓食準備下午亂走行程,
本來預計騎腳踏車,
但是看到天藍的不像話,
山也一直召喚我,
再往第二座前進。
第二座是國家公園步道級,
很適合散心。
但是一進去就看到一架新款式BENZ佔住整個道路心情就不爽快,細看穿著跟講話方式以及
明明有腳但是卻把雙腳當裝飾品的樣子,應該是天龍國下來的有錢中年夫妻。
走過去時先生還在猛用手機上網,貴氣夫人抱怨"快開過去帶我看看。"
我沒說什麼,但是心裡很想把國家公園"步道"標誌插在這部車前,讓這倆夫妻看仔細。
繼續我的行程。
沿途注意到有的鳳蝶比我手掌還大,陸蟹也變多,地衣也是,這代表環境越來越好。
走了快兩個小時,嗅到濕氣變重,抬頭一看山邊突然烏雲密佈,"慘了。"我心想,以前山
訓最怕就是山際多變天氣,尤其深山下雨常常伴隨重霧瀰漫,一不小心一定會被困住。
趕快往回走。
老天大概怕我太熱,才轉頭五分鐘就下大雨,身上又是全濕,雨傘好像裝飾品一樣。
大雷不停,原來我在高度落雷區。
加緊腳步繼續走,過了許久快回到入口處時候,注意到幾部機車呼嘯而過。我再看仔細,
是外籍人士結伴要露營過夜樣子。
趕忙攔下第二批,
" Hey, stop here. Do not get inside, the thunders will kill you. "
沒反應,三個老外面面相覷。
" I said you will get killed if you get inside now. See the thunders? Stay i
n the police station until the rain stops. "
大雨不斷,我吼的非常大聲。
此時一個落雷擊中眼前山壁,"砰",石頭飛裂四散。
" See that thunder and that stone? Get back.. "我比出抹脖子手勢。"You will be
killed by that thunder. "
這下總算有用,老外們停在派出所內。
我也過去避雨(雖然已經全濕)
" Where are you from? "在庭裡一陣閒聊。
"Ukraine. " 一個女孩這樣說,非常秀氣的臉龐。
"THAT Ukraine engaged with Russia? "
"Yap. Peace never comes. "
女孩帶著烏克蘭腔講著最近他們的想法。
我繼續問" Did you know what I was saying OVER THERE? "我心想講英文這麼多年,第
一次有老外好像聽不懂。是我退步嗎?
" It was raining too hard, and we do not really speak Englsh that much. "
是這樣喔,我心想還好我沒退步。
"And actually you do not have to speak English to us. We do not REALLY like En
glish in my country. "女孩繼續說。
身旁她一個男生夥伴這時拿下耳機,"哩共台語馬欸通啦。"
我揉了一下耳朵,"what? "
男孩把耳機遞給我"天色漸漸光,這有一群人... "
是的,耳機內流出來的音樂居然是滅火器的"島嶼天光。"
會講台語的烏克蘭人跟一個以為要講英文的臺灣人。
今天真是有趣的一天。
作者: himura37 (請你安心的走吧)   2014-09-07 16:21:00
XDDDDD
作者: opm (活著堆好積木)   2014-09-07 19:45:00
將就點吧...
作者: waleic (小藍鯨)   2014-09-07 21:21:00
許多歐俄國家真的不大用英語耶! 但過程好可愛 d:
作者: blessedhorse (好運馬)   2014-09-07 23:06:00
我本來想學維大力廣告"利共蝦"這樣 搞不好他們真看過也說不定.. @@

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com