[德文] zu+不定式與zum+動詞名詞化

作者: linji (臨濟)   2014-11-07 06:27:08
各位板友好:
最近學到一個文法:
Nominalisierung mit zum,亦即以zum加上一個動詞的名詞化。例如:
Wie viel Zeit brauchst du zum Kochen?
但是以前又有學過一個文法是zu+不定式。
那麼上面那個例子可否用以下方式呈現?
Wie viel Zeit brauchst du zu kochen?
***
主要的問題是想問,請問這兩個文法有什麼不同呢?
除了一個是zu後面加動詞的名詞化與zu後面加不定式外。
實在是搞不大清楚,也找不太到兩者比較的資料。
煩請各位板友協助解答。
感謝!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com