PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Detective
Re: [討論] 布朗神父的版本
作者:
bwhmj
(....)
2021-12-23 18:38:16
新光三越台北站前鄭豐喜書展
有景翔的版本
請問如何
謝謝
※ 引述《bwhmj (....)》之銘言:
我也想知道
謝謝
對岸好像還有一個古騰堡計畫的版本
※ 引述《PttBSL (春‧戲雪)》之銘言:
有人比較過了嗎?
據說有小知堂和好讀兩個版本,譯者分別是景翔和李廣成,
我剛剛看了其中一個版本的第一本,不知是看不習慣還是怎樣,
前面落落長的鋪陳部分,竟然看得我快睡著了,
(第一篇完整看完,第二篇開始越看越跳...)
想說如果另一個版本更差,那我就不用看了 XD
作者:
anous
(阿文)
2020-06-08 22:34:00
睡著+1,英國的作家好像都很喜歡東扯西扯
作者:
PttBSL
(春‧戲雪)
2020-06-09 11:28:00
如果夠流暢應該還好,但我分不出是文筆或譯筆或文化問題 XD
作者:
Balboa
(弱雞)
2021-12-24 00:50:00
書真的無聊 我直接看影集
繼續閱讀
[心得] 推薦短文:楓雨《我所不存在的未來》
PttBSL
[閒聊] 2021年你最愛的推理小說TOP20
seraph9408
[情報] 不在場會客室#3 解讀葉桑《午後的克布藍士街》
PttBSL
Fw: [情報] 第二十屆台灣推理作家協會徵文獎(1/3)
Qorqios
[心得] 上帝禁區 早期華文本格推理之作 (雷)
Jimmy030489
[心得] 雞肋之作 如密室牢籠之物
kevinapo
[心得] 綾辻行人–Another 2001
seraph9408
[情報] 大山誠一郎 赤色博物館系列續集
godofsex
[出售] 小說出清
kevinapo
[出售] 1本200 雫井脩介.傅真.凌小靈.王元
btb
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com