[情報] 瑞蒙錢德勒的漫長的告別在讀墨上架

作者: ksng1092 (ron)   2021-09-07 00:18:45
之前我有事沒事就會去讀墨問一下雷蒙錢德勒的書,偶然發現終於上架了
正確來說是上架了三本,而且是時報出版的版本(不過時報也只有出這三本)
時報出版的版本把作者換個名字叫瑞蒙錢德勒(好像不是很重要)
漫長的告別、大眠以及再見吾愛,這三部作品
是說我之前問的都是臉譜版本(還提供ISBN給他),現在上的是時報版...
漫長的告別與大眠的譯者與譯文翻譯跟臉譜版幾乎一樣,漫長的告別在換時報出版
的時候還有修過一些內文,我印象中在版上看過此事
但再見吾愛的譯者則是由焦雄屏換成了許瓊瑩,不知道這版權到底是怎麼轉移的
這樣的話,也就代表其他幾本如果時報不想出的話電子版也無望吧...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com