[心得] 島田莊司 聖尼可拉斯的鑽石靴

作者: MAGGIE99 (σ`∀′)σ)   2017-09-11 15:40:38
上次的進進堂咖啡純粹是看御手洗說故事,完全沒有推理成分
這次終於有本格故事了,有島田早期的誇張詭計,跟耍著石岡玩的段落
御手洗就是要搭石岡才有火花
我不要聽<石岡的成長論>這種藉口...
島田老師快讓御手洗回日本啊
聖尼可拉斯,跟俄羅斯這麼密切的名詞
一定會想到島田又會碎碎念長篇的歷史故事
閱讀的過程中,想說島田會提到安娜塔西亞公主嗎?
畢竟這本書的成書時間是在幽靈軍艦的隔年
不過書中的時間軸差了10多年,提了反而偏離主題
最後想吐槽的是,難怪封面都不寫譯者是誰了
再加上昨天看到原創小說板提到校稿的爭議
也難怪... ...
整篇 靴靴靴靴靴靴靴
主角是靴子
不代表所有人都穿靴子啊
誰家裡會擺靴櫃
進人家屋子,還要換上靴
翻鞋子很難嗎!!!!
難道 逆思流 已經回不去了
作者: yuhurefu (鍛えてる!)   2017-09-11 17:50:00
只能說幸好沒出現下駄箱…? 譯者到底有多執著靴子啊XD
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2017-09-11 23:50:00
最近島田的書又開始出了 希望能看到玲王奈當主角那本
作者: cielo1318 (西雅圖萬歲)   2017-09-13 18:11:00
我覺得還是不要太在意館系這種東西吧,這每家都一樣。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com