各位前輩大家好
想請問一下在多語系的 table 你們會怎麼設計會是最好的 best practice?
我這邊有兩種做法
我以 Product 當作翻譯
1. 把語系在欄位直接攤開，例如 en_name, jp_name, tw_name...
優點：SQL Query 很好撰寫，不需要任何的 join
缺點：Scalability 很差，如果今天又新增多語系欄位，例如 remark 要多語系
有十個語言的話，多一個新的欄位就在新增十個新欄位。
2. 新建 language table，例如 product_language，
然後用 language id 跟 product_id 來區別各個語言名稱。
優點：不用攤開欄位，table 長相比較精簡
缺點：Join 會有成本，如果今天是大 table 會要考慮效能問題
不曉得大大們有沒有其他 solution?