來源網址 https://goo.gl/PFxm8w
Canon宣佈即日起（15）全新EF 70-200mm f/4L IS II USM專業中望遠變焦鏡頭，正式在
台灣上市！
此款鏡頭前一代被暱稱為「小小白」，一直深受攝影師及攝影玩家們的喜愛，
被視為進階攝影不可或缺的一支鏡頭。
新款 EF 70-200mm f/4L IS II USM注入多項嶄新技術，效能表現大幅提升，包括
首支配備達5級快門防震光學影像穩定器的EF變焦鏡頭，大大提升手持拍攝的自由度，
配合新增專為運動攝影而設計的IS模式（IS Mode 3），更輕易捕捉高速主體的每個動態
；鏡頭最近對焦距離縮短至1m，最高放大倍率更提升至0.27x，能更靠近細小主體捕捉更多
細節，從望遠至近攝構圖均能應付自如，可說是完美結合望遠焦段與輕巧高機動性的一支
多用途鏡頭。
作為Canon 的L系列鏡頭之一員，EF 70-200mm f/4L IS II USM擁有出色的防塵防水滴設計
及堅固鏡身結構，以其卓越影像畫質及靈活的操控性，可協助專業攝影師及攝影玩家輕鬆
駕馭生態、風景、人像及運動等各類型攝影題材。
EF 70-200mm f/4L IS II USM 建議售價含稅： NT$39,900元。
新增IS模式3 擴展手持拍攝的創作空間
對望遠鏡頭而言，良好的防震表現對使用者而言相當重要。
EF 70-200mm f/4L IS II USM採用參考EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM而設計的全新
低阻力影像穩定器組件，加上新一代高性能處理器，能大幅加快數據處理時間以配合更高
效能的陀螺儀感應器（Gyro）及改良的演算法，從而提升防震表現，成為首支配備達5級快
門防震光學影像穩定器的EF變焦鏡頭。
由以往3級跳升至5級的快門防震能力，開拓更大影像創作空間及手持拍攝自由度，即使在
昏暗室內環境或進行夜間拍攝，以及在未能使用腳架的情況下，都能獲得更清晰、銳利的
影像效果。
不論於崎嶇的野外環境做追蹤生態攝影、或是在擠擁活動中進行手持拍攝與錄影，都能掌
握每個精彩瞬間。
EF 70-200mm f/4L IS II USM的光學影像穩定器更支援3個IS模式，讓攝影師輕鬆駕馭不
同拍攝場合。
除了對應一般拍攝使用的IS模式1（IS Mode 1）及專為搖鏡拍攝而設的IS模式2
（IS Mode 2），更加入專為運動攝影師而設的IS模式3（IS Mode 3）。
其中，IS模式2採用了EF 300mm f/2.8L IS II USM等新一代大光圈望遠鏡的演算法，能更
有效感應搖鏡拍攝的方向，減低畫面出現反向晃動（backlash）從而改善防震效果。而IS
模式3則特別針對拍攝不規則運動主體而設計，例如：需拍攝球員移動及速度不斷變化的
足球或籃球等運動。當半按快門按鈕時，影像穩定器只進行計算而暫時不作出震動補償，
影像穩定器補償鏡片則會以電子方式鎖定於光軸中心，減低因急速改變搖鏡拍攝方向時觀
景器畫面出現反向晃動（backlash），讓構圖更自然平衡，當攝影師完全按下快門按鈕時
，影像穩定器補償鏡片會即時根據早前的數據作出防震補償，提供同樣出色的防震效果。
EF 70-200mm f/4L IS II USM亦嶄新支援EOS 6D Mark II等相容相機的「搖攝」特殊場景
模式。在即時顯示拍攝模式下，鏡頭影像穩定器會利用包括相機影像感應器對主體的移動
速度及方向等分析數據，作出相應防震補償以減少主體的模糊。即使對於一般搖鏡未能修
正、沿搖鏡方向出現的震動，鏡頭仍能針對搖鏡的速度及震動對此進行防震修正，讓入門
玩家更容易創造出專業的搖鏡效果。
縮短至1m對焦距離 呈現高解像度影像細節
EF 70-200mm f/4L IS II USM採用全新研發15組20片光學設計，當中包括1片螢石鏡片及2
片UD超低色散鏡片，能大大減低於望遠鏡頭常見的色差，為整個焦距範圍帶來更高解像度
及對比度的影像；加上優化的鍍膜有效減低鬼影及眩光，在不同的光線及拍攝角度下，都
能 確保出色的影像畫質。鏡頭更採用9片圓型光圈葉營造優雅散景，為夜景或人像相片帶
來更迷人效果。
鏡片的排列及形狀經過重新設計，其中第一片鏡片的位置向前移動，以及更改了8 片鏡片
的形狀，與縮短最近對焦距離、減低近攝時的像差。因此EF 70-200mm f/4L IS II USM的
最近對焦距離由1.2m縮短至1m，最高放大倍率亦由0.21x提升至0.27x（於200mm），近攝
靈活性更大，能創造更富張力的特寫影像，呈現更豐富影像細節。當配合相容的增距鏡
EF 1.4x III及EF 2x III使用時，更能即時增長拍攝焦距，擴展拍攝應用範圍，為喜愛輕
裝上陣以一鏡滿足多樣化構圖及題材的攝影師提供最佳選擇。
高速對焦表現與耐用性 輕鬆駕馭各式拍攝場合
EF 70-200mm f/4L IS II USM採用內對焦設計及環型超音波馬達（USM），配合全新高效
能控制處理器及全新研發的韌體，進一步提升自動對焦速度及準確性。環型超音波馬達（
USM）為相片及短片拍攝提供高速、寧靜和流暢的自動對焦。鏡頭亦支援全時手動對焦，
方便用家隨時切換以更精準手動調校對焦效果。受惠於內對焦設計，對焦時鏡頭長度維持
不變，能減低重心偏移從而提高穩定性，同時鏡頭前端亦不會旋轉，令使用偏光濾鏡更方
便。
重量僅780克，EF 70-200mm f/4L IS II USM延續Canon f/4L變焦鏡頭系列的輕巧及堅固
設計，並在外型上作出改良，除了統一為最新L系列鏡頭的白色簡約設計風格，開關面板
現與鏡身一體化，減少突出部分帶來更佳的操作性，加寬的對焦環亦能提升手動操控感。
鏡頭擁有優秀的防塵防水滴設計，能滿足專業攝影師對耐用度的嚴格要求，無論身處野外
的生態攝影師，或從運動場中捕捉精彩賽事動態的運動攝影師，都能無懼惡劣天氣及場地
盡情發揮。鏡頭最前及最後端的鏡片新加入氟塗膜（Fluorine Coating），能減少微塵及
水滴依附，用家毋須使用鏡頭清潔劑即能輕易去除油漬及指紋。
另外，鏡頭亦支援一系列配件，包括隨附的全新鏡頭遮光罩ET-78B及鏡頭軟袋LP1224，以
及需另購的全新三腳架接環 A II WII，安裝後使用腳架拍攝時更穩定，亦可快速轉換垂
直或水平拍攝而不需調整腳架。
EF 70-200mm f/4L IS II USM 產品特點﹕
‧全新15組20片光學設計
‧採用1片螢石鏡片及2片UD超低色散鏡片，大大減低於望遠鏡頭特別常見的色差，帶來更
高解像度及對比度的影像
‧首支EF變焦鏡頭配備達5級快門防震效果的光學影像穩定器
‧加入專為運動攝影師而設的IS模式3（IS Mode 3），令拍攝快速移動主體時更舒適
‧最近對焦距離縮短至1m，最高放大倍率亦提升至0.27x（於200mm）
‧優秀超光譜鏡頭塗膜及優化的鏡片形狀以提升防鬼影和防眩光表現
‧9片圓型光圈葉營造優雅散景
‧內對焦設計及環型USM超聲波馬達提供高速寧靜自動對焦
‧鏡頭最前及最後鏡面加入氟塗膜（Fluorine Coating）令清潔更容易
‧防塵防水滴設計以應付嚴峻拍攝環境
‧相容增距鏡EF 1.4x III及EF 2x III