蔡英文訪瓜國 總統莫拉雷斯隆重歡迎整天陪
【大紀元2017年01月12日訊】中華民國總統蔡英文1月11日（當地時間）抵瓜地馬拉，瓜
國總統莫拉萊斯以隆重軍禮歡迎，兩國元首雙邊會談後，莫拉雷斯國宴蔡英文，下午則陪
同參觀安地瓜古城。國安會副秘書長曾厚仁說，莫拉雷斯整天陪同，看得出對邦交重視。
據中央社報導，蔡英文率團11日抵達尼加拉瓜，駐瓜地馬拉大使賴建忠、瓜國外交部長摩
拉雷斯（Carlos Raul Morales Moscoso)接機，蔡英文在機場接受禮兵致敬，許多中美洲
、南美洲僑胞到場歡迎；瓜國的小朋友揮舞著兩國國旗迎賓。
莫拉萊斯隆重軍禮歡迎蔡英文
蔡英文一行隨即驅車前往瓜國國立文化宮，莫拉萊斯率政府官員，在此舉行隆重軍禮儀式
歡迎蔡英文；現場演奏兩國國歌，兩國元首並發表致詞、共同校閱儀隊。莫拉萊斯邀請蔡
英文在代表和平銅質雕塑上面更換一朵新鮮玫瑰花，象徵為瓜國每日24小時帶來和平。
莫拉萊斯致詞提到，這是蔡總統第一次踏上瓜地馬拉土地，他要表達最熱烈歡迎。他說，
要藉這機會再次重申兩國政府堅決繼續致力鞏固及強化至為友好的情誼，以及合作關係不
變的堅定立場。莫拉萊斯說，台瓜兩國為增進人民福祉，長久以來，無論在政治、經濟、
文化、社會等領域均合作無間。
他說，頻密的高層互訪，象徵台瓜珍惜雙邊情誼以及有意願一起為加強雙邊關係一起努力
；瓜地馬拉人民及政府受惠於兩國之間的合作關係，無論是在衛生醫療、基礎建設、農業
技術、獎學金計畫等領域寶貴交流及合作計畫。莫拉萊斯指出，當中，最重要的合作項目
之一是2008年所開始展開的「CA-9號公路」的興建工程，這個重建計畫讓瓜地馬拉在基礎
建設，尤其是道路聯絡交通上面能夠邁向很大的一步。
他說，感謝中華民國台灣政府過去在「CA-9號公路」上給予的協助，「也希望第四階段的
道路拓寬及改善的工程也能有貴國的陪伴協助」。他也說，希望善加利用兩國簽署的自由
貿易協定；同時，希望積極促進投資以及觀光等領域，有更廣泛的交流合作，今天下午將
有機會讓蔡總統認識安地瓜古城，一探瓜國觀光資源，讓雙邊觀光合作也能展開新的一頁
。
莫拉萊斯對蔡英文說：「瓜國就是您的國家」
莫拉萊斯說，他代表瓜國政府表達繼續強化雙邊關係的意願，並有意擴大在能源、技術、
科學、基礎建設等領域永續發展各項合作計畫，攜手努力為兩國人民謀得更美好未來的意
願。他並對蔡英文說：「瓜國就是您的國家」，再次歡迎蔡英文來訪。
蔡英文下午走訪獲聯合國教科文組織認定為「世界人類文化遺產」的瓜地馬拉古城安地瓜
，希望加強兩國觀光合作；莫拉雷斯臨時決定陪同蔡英文，並充當導覽介紹安地瓜的特色
，參觀前總督府，觀賞民俗表演。
走在安地瓜古城，蔡英文拿出360度環景攝影機，與莫拉雷斯開心自拍；逛到藝品店，蔡
英文還買了風鈴、布偶當紀念品。晚間，蔡英文並在安地瓜晚宴莫拉雷斯伉儷，感謝瓜國
盛情接待。
瓜國總統整天陪 台總統府：看得出對邦交重視
國家安全會議副秘書長曾厚仁說，「這樣的排場，一整天陪同蔡總統參訪，不是每一次都
有的，很不容易，看得出（莫拉雷斯）對我們邦交的重視」。
曾厚仁說，早上的軍禮儀式，莫拉雷斯內閣成員全部到齊，台灣代表團正式團員也不過是
20幾個人，「他們是全部的內閣成員出來耶，誠意可感」。
蔡英文展開9天8夜的「英捷專案」，7日到15日出訪友邦宏都拉斯、尼加拉瓜、瓜地馬拉
和薩爾瓦多，去程過境美國休士頓，回程過境美國舊金山。
文章來源：
http://www.epochtimes.com/b5/17/1/12/n8695142.htm