[閒聊][童前] 一周年主題曲歌詞 forever9801 PTT批踢踢實業坊

[閒聊][童前] 一周年主題曲歌詞

作者: forever9801 (憶影) 2018-09-11 00:23:58

相信應該有人聽了主題曲覺得很燃卻又不知道在唱什麼吧XD
官方MV[1:43，只有前半段]
https://www.youtube.com/watch?v=J47wnByUKSI
[4:01 整首]
https://www.youtube.com/watch?v=qB3Am-g55qQ
歌詞來源[含整首loop]
https://www.youtube.com/watch?v=P1yACxcwFYs
自己聽大概只聽得懂八九成XD
翻譯有錯還請不吝指出(不是所有都是直翻)

作者: xian (鹹蛋超人) 2018-09-11 00:28:00

推推推辛苦了

作者: yoyofish02 2018-09-11 00:29:00

辛苦了，不過這個跟營運要看看可能會比較輕鬆一點？

作者: theyolf (qq) 2018-09-11 00:32:00

推翻譯好聽

作者: zwxyzxxx (小右) 2018-09-11 00:32:00

有加長版的音樂可以聽真是一種享受

作者: Aerials (systemofadown) 2018-09-11 00:35:00

感謝大佬翻譯

作者: yoyofish02 2018-09-11 00:37:00

我是說日文詞啦XD這麼努力聽一個小時也是很累，翻譯辛苦了

作者: zwxyzxxx (小右) 2018-09-11 00:42:00

翻雲覆雨不可思議的力量恩 (′・ω・‵)

作者: whiwhiwhi (花仔) 2018-09-11 00:45:00

XDDDD

作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2018-09-11 00:48:00

（。∀ﾟ）< 不信gn醬貼兩個更勁爆的嗎!!

作者: whiwhiwhi (花仔) 2018-09-11 00:50:00

gn醬快!

作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2018-09-11 00:51:00

（。∀ﾟ）< メイドさんパラパラ時雨Dictionary（。∀ﾟ）< カメリア！～Dangerous Camellia Vacatio（。∀ﾟ）ｂ< 你碰人有病很久了

作者: xian (鹹蛋超人) 2018-09-11 00:54:00

還有那個什麼Shining My Star Z!的整首都很... XD

作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 2018-09-11 00:59:00

（。∀ﾟ）< boys, be "stand up"!!

作者: zwxyzxxx (小右) 2018-09-11 01:02:00

童前的歌詞比較有愛故事裡的女性都喜歡主角真棒跟遊戲裡的劇情很搭尤其是不可思議的力量那一段

作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб )) 2018-09-11 01:09:00

我有去官推要歌詞小編好像沒理我

作者: gary770626 ( ′_ゝ`) 2018-09-11 07:03:00

那句翻成與不可思議的力量相互交疊會不會比較好一些？

作者: zwxyzxxx (小右) 2018-09-11 09:18:00

每個跟主角翻雲覆雨都能得到不可思議的力量嘛劇情也是這樣演出只是沒想到唱出來還蠻好聽的_(:з」∠)

作者: breezeddd (そよかぜ日曜日) 2018-09-11 10:48:00

那個紅字應該是きっと...,自己怎麼聽結尾都是と的音,其他都沒問題,這也代表原po日聽夠強了...

作者: lugia12348k (每天High) 2018-09-11 11:34:00

推翻譯

作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2018-09-11 12:30:00

真好御城的主題曲只有Nico有

繼續閱讀

[心得][千年] 魔神グシオン降臨 Lv15 加護なし CrazyLord Re: [情報][童前] 9/10 L的講究活動erisiss0 [閒聊][童前] 角色出處兼碎碎念(之五)breezeddd [心得][千年] 覺偷魔神グシオンLv15 加護なしdanielshat [情報][花騎] 9/10更新NoEric [問卷] 電子書相關問卷+抽獎wetrest [情報][御城] 本週營運新城情報anpinjou [心得][千年] 魔神グシオン降臨 Lv15 加護なしaulaulrul4 [心得][千年] 魔神グシオン降臨 Lv15 無加護金光IamRayN [心得][千年] 魔神グシオン降臨 15 (魔法無補)guest121