[閒聊][花騎] 角色名稱對照表(Google 試算表)

作者: resnard (Space)   2017-07-29 21:53:54
先上連結:
https://goo.gl/TH1agW
以下廢話:
其實就是那個千年暱稱表格,底下開個新分頁而已,
也是很早以前就有想做,可是一直懶得弄,
因為花騎的角色有夠多。
前幾天看到新的花騎情報串,底下有板友在問弟切草是誰,
於是燃起了使命感(誤)花兩天把它完成了。
順便補充一下之前賭 DMM 排名輸掉的 P 幣,狗 P 我他○的相信你。
照例,有要補充或是內容有誤,請留註解給我。
作者: resnard (Space)   2017-07-29 21:54:00
獲得 P 幣 78。應該再多廢話一些才對(誤)
作者: whiwhiwhi (花仔)   2017-07-29 22:11:00
\ /
作者: whiwhiwhi (花仔)   2017-07-29 22:58:00
花騎角色真得很多 我也沒全記下來= =
作者: TachibanaMik (橘美琴)   2017-07-29 23:29:00
我只有第一年的知道 後面全沒記
作者: cactus44 (鋼彈仔)   2017-07-30 00:45:00
作者: yspb (ykaj~)   2017-07-30 00:48:00
推推, 很需要這個
作者: Zygarde (Z蛇)   2017-07-30 00:54:00
推 感謝分享
作者: Electricfish   2017-07-30 03:52:00
用心推
作者: Ayucyndi (總理)   2017-07-30 07:17:00
太感謝您了!!才剛入坑51天得很需要這個算了一下...台版報春花復刻要到明年2月底.....
作者: pinqooo (東條家的二里頭)   2017-07-30 07:33:00
推用心
作者: key910067 (key)   2017-07-30 10:23:00
實用推 有沒有考慮吧暱稱也加進去?
作者: zxc911877898 (lee5in)   2017-07-30 11:30:00
我只記喜歡的
作者: renchisaki (恋文)   2017-07-30 12:08:00
玩9百多天 90%都沒記XD
作者: a0079527 (半日閒(非洲大酋長))   2017-07-30 13:23:00
我玩七百天了我大部分也都沒記WW
作者: breezeddd (そよかぜ日曜日)   2017-07-30 14:05:00
自己不知的都是私底下查不然就翻背後書架上的書...
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2017-07-31 03:59:00
剛剛去補了一個 ルピナス = 魯冰花對 我想有看過那部電影的人都覺得靠北不像....不過她自我介紹也有提到 花語之一是"母愛"順便多補了幾個不得不說有些東西真的是撞到天荒地老スミレ ビオラ パンジー三姊妹 這個真的是搞不懂オジギソウ跟ミモザ也是根本同一個東西的別稱 還都彩雖然花騎的設定本來就很欠吐槽居然不是當上花騎之後發有空缺花名 而是本名*花名代號 然後不同父母取類似名字就又撞到天荒地老啊人家取家明你就跟著取嘉明 這叫舉世%貓 這樣去wiki看了一下 ミモザ那個原來是台灣翻錯實際上是フサアカシア(銀荊) 傳入日本時被誤認之後將錯就錯 的樣子所以ミモザ雖然是含羞草別名 但其實不是含羞草
作者: dodomilk (豆豆奶)   2017-07-31 04:28:00
スミレ和パンジー長得完全不一樣啊,查了才知道原來同屬スミレ很會長,路邊隨便就可以自己長一堆,不認識的可能還會以為是雜草。パンジー很明顯就是園藝的花種。
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2017-07-31 04:34:00
因為スミレ可以拿去當統稱 吧?花騎wiki上面也有寫 如果不是植物學家大概也只能以 "路邊小花是スミレ""園藝大花是パンジー""園藝小花是ビオラ"這樣來分 的樣子 總之看了就覺得煩躁之前我跟殺我之間有段往來就他跟我聊三色堇 我回問說哪個顏色? 有三種兩邊雞同鴨講是說提到很會長的害草的話 聽說薄荷居首花騎wiki好像說 沒有馬上處理掉就只能整個土翻掉了
作者: windnduck (be Human)   2017-07-31 14:05:00
原來…一直跟著我許久的角色叫做量天尺..終於知道XD三色堇很有印象,因為整個會變超大w 當時我有問sk可是三色堇跟會變大到底有什麼關聯....
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2017-07-31 14:15:00
變超大? 浴衣呼尼嗎?浴衣呼尼的話應該是矛盾冷笑話梗本來應該是ちび(小不點)+ビオラ變チビオラ(小三色堇)這本來就是前字尾接後字頭的冷笑話了浴衣版又變成デカ(巨大)+チビオラ 就用矛盾手法搞笑吧
作者: windnduck (be Human)   2017-07-31 14:28:00
感謝gn大的解釋:D
作者: FiTO (FiTO)   2017-07-31 21:48:00
有點猶豫要不要幫忙補上日本鄉民(?)喜歡用的暱稱比如說因為髮型很像炸天婦羅 所以被喊作海老天(蝦子)桑
作者: gn00465971 (沙嵐之焰)   2017-07-31 22:22:00
不是因為字型嗎? エピテン vs エビテン = エビ天我是沒看2ch跟wiki啦 光看字面就一直猜是因為這樣啊不對 原本的是エピデン 欸嘿
作者: dodomilk (豆豆奶)   2017-08-03 00:33:00
海老天我的看法同gn,第一次看到還愣了一下

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com