https://news.blizzard.com/zh-tw/diablo-immortal/23872577
汝等仔細聽。
繼我們上次的《暗黑破壞神 永生不朽》內容更新後，已經有許多玩家透過角色轉移讓聖
休亞瑞重獲新生、解鎖了第六賽季戰鬥通行證許多等級的獎勵，並駕馭了 36 個全新傳奇
物品的力量來光榮完成各項挑戰。
而本篇內容更新將會著重說明伺服器合併時間的細節，以及將會如何運作。我們也將進行
多項功能更新，讓一些《暗黑破壞神 永生不朽》系統能有更佳的表現。拿杯喝的，找個
地方坐下，我們就可以開始了！
與先前的內容更新相同，我們將於台灣時間 11 月 9 日的早上 7 點至 9 點進行大洋洲
、中國、東亞以及東南亞地區的伺服器維護，並在台灣時間 11 月 10 日下午 3 點至下
午 5 點進行美國的伺服器維護。在維護期間結束後，所有下列更新內容都將在遊戲中上
線。對於某些在未來才會上線的更新，我們也在文章後段附上了具體日期。
伺服器合併
接下來為《暗黑破壞神 永生不朽》排定的維護將於伺服器時間的 11 月 9 日凌晨 3 點
開始，並讓選定的伺服器進行合併。推出這項改動是為了讓玩家可以不受伺服器限制，就
輕鬆地找到其他玩家一起組隊進行遊戲。我們將會持續觀察所有伺服器上的玩家人數，並
且會在必要的時候合併更多伺服器。雖然現在無法確定何時會進行額外的伺服器合併，但
是我們會在第一時間讓玩家知道合併的排程規劃。以下是本次維護後會進行合併的伺服器
清單：
(略)
這對大家來說是一個重大的改動，我們也深知你們對這樣的決定有許多像是「在合併的伺
服器上該怎麼遊玩？」或是「遊戲體驗有什麼樣的改變？」等問題。下方我們將詳細說明
合併伺服器會如何運作。需要注意的是，接下來的提到改動只會對有合併伺服器的玩家生
效：
完成伺服器合併之後，你還是會登入相同的伺服器，但是系統會提示你已與其他伺服器的
玩家一同進行遊戲匹配。而我們也不會刪除玩家的任何角色。
若在伺服器合併之後，你的角色、戰隊或氏族的名稱與其他有重複的話，系統會在名稱後
方自動加上編號做出區隔，並且提供玩家一次免費更改名稱的機會。
經過合併的伺服器會共享戰鬥通行證進度。
你的角色將會保留所有的物品，像是裝備、資源、寶石等等。
你的角色將會保留好友清單中的所有玩家。
你的角色將會留在原本的氏族中。
你的角色將會留在原本的戰隊中。
你的戰場分數與等級都會保留。
所有英勇事蹟徽章都會保留。
所有挑戰秘境的伺服器第一成就都會保留。
在伺服器合併後，所有天梯榜將會重新進行排名。
在伺服器合併後，所有溫頓的市集中的交易都會保留。而所有物品在市集中的建議售價將
會取各個伺服器合併的平均值。
所有伺服器中，擁有最高統御力的不朽者將會成為新任的不朽之王。而其他所有不朽者都
會變回冒險者，並且收到與先前位置相對應的補償。
先前的不朽者時代都會保留在榮耀之牆上。
合併伺服器後，影盟成員與冒險者都會保留他們的進度。
影盟之戰與流放儀式將會暫停直到伺服器的某個時間，讓玩家能夠有時間調整
「黑暗火光」限時活動
在聖休亞瑞，只有少數得以對抗黑暗，守護無法力挽狂瀾的普羅大眾。身為冒險者的你奮
不顧身地與來自烈焰地獄的勢力搏鬥，為看似永劫不復的地方重燃希望。雖然為那些受到
壓迫的人出一口氣是你的天職，但這項任務也將會越來越艱險。駕馭心中的烈焰來抑制持
續擴散的黑暗吧。
從伺服器時間的 11 月 9 日凌晨 3 點至 11 月 23 日凌晨 2 點 59 分止，完成黑暗火
光的每日任務後，便可依據你的義行獲得各種獎勵。完成足夠數量的任務也會為你解鎖里
程碑獎勵，並向戰勝無數惡魔的壯舉致敬。
無底深淵造型套裝
水面之下其實還藏有另一個世界。不過，人們還是選擇待在乾燥且燈火通明的聖休亞瑞陸
地上。但也有人千方百計地想探索這片未知的水域，殊不知無情的浪潮吞噬了一個又一個
愚蠢冒險者的軀體與靈魂。我們到何時才能挖掘出深藏在這片洶湧水域下的珍寶呢？
若你也受到浪潮誘惑的話，就穿上這套有著神秘海洋氣息的裝扮吧。玩家可以在遊戲內商
店中以 1,000 永恆寶珠購買無底深淵造型套裝。
錯誤修正
2022 年 11 月 9 日 - 錯誤修正
遊戲性
修正了跳過地城過場動畫後，會造成遊戲內音效全部消失的問題。
修正了若玩家的郵件信箱有超過 100 封郵件會無法進行角色轉移的問題。現在系統會要
求玩家刪除舊有的信件，才可進行角色轉移。
咒毒之境中的惡魔之門活躍介面已經過優化，並能顯示惡魔之門的剩餘數量。
戰隊
已優化了迷霧災禍與充能核心的視覺效果，讓它們在防衛西蘭加中更加顯眼。
在防衛西蘭加中添加了迷霧災禍的小地圖圖示。
修正了清理深淵介面中的「進入」按鈕無法運作的問題。
功能更新
每日活動時間改動
現在影盟集會會在伺服器時間的 7 點至 9 點之間開放。而先前是在伺服器時間的 6 點
至 8 點開放。
現在每天會發生兩次的怒源入侵，第一次是在伺服器時間的中午 12 點半，第二次則是在
伺服器時間的晚上 9 點。
開發者註解：因為根據收集到的遊玩模式資料以及玩家的反應，我們決定更改影盟集會與
怒源入侵的事件時間，這讓大多數玩家能有更充裕的時間來體驗這些活動。希望這樣的改
動也能讓更多玩家頻繁地遊玩這些模式。
套裝物品
現在你可以位於衛斯馬屈的「恰西的熔爐」，並以全新資源「神秘鬼火」來製作套裝物品
，而該資源可透過拆解套裝物品取得。
開發者註解：我們聽到許多玩家反應，某些特定的套裝物品十分難以取得。我們也深信，
提供其他的方式來製作特定套裝物品，能讓玩家更穩定地收集到完整的套裝。
傳奇寶石
現在寶石碎片將有以下兩種類型：綁定與未綁定之分。雖然這兩種寶石碎片都不能在溫頓
的市集進行出售，但未綁定的寶石碎片可以讓傳奇寶石無須綁定就進行升級。
現在，升級的傳奇寶石可以在溫頓的市集進行出售。若想進行出售，傳奇寶石必須從未裝
備在你的角色上，且必須事先以等級五或以下未綁定的寶石或寶石碎片進行升級。
西蘭加堡
一名鐵匠與鑑定師已進駐西蘭加堡的中庭，來額外為玩家提供服務。
凱奧的試煉
我們收到了玩家反應表示，在奇恩的試煉中管理其他玩家是一大挑戰。為了減輕不朽者領
袖管理陣營的負擔，我們進行了以下的遊戲體驗更新：
新增了一個全新的管理介面，並顯示了每個玩家的顛峰等級、戰鬥等級，以及貢獻值，讓
你能以各個分類檢視。
讓玩家可以設定能進入團隊副本的戰鬥等級與貢獻值需求。
新增等候者清單功能幫助玩家管理即將加入的申請者。
難度選擇介面已經過優化，並為每個難度提供清楚的說明。
謝謝你為了聖休亞瑞的和平而戰！
-《暗黑破壞神 永生不朽》遊戲團隊 敬上