https://news.blizzard.com/zh-tw/diablo4/23816540/
2023 年地獄大軍壓境—《暗黑破壞神 IV》即將問世
在 2022 年 Xbox 遊戲展示會活動中，我們訴說了烈焰地獄與至高天之間永無止盡的衝突
，預示了創造聖休亞瑞的惡魔「莉莉絲」的回歸，並分享了《暗黑破壞神》最新系列作《
暗黑破壞神 IV》的第一手消息。
在你繼續閱讀之前，讓我們先公布一件令人振奮的好消息，那就是《暗黑破壞神 IV》將
會在 2023 年於 Windows PC、Xbox One X|S、Xbox Series X|S、PlayStation 4/5 平台
上推出，並支援所有平台的跨平台連線和跨平台進度。家機玩家也能透過合作模式與好友
一起斬殺惡魔。另外還有一個好消息：繼野蠻人、德魯伊、俠盜及魔法使之後，第五個也
是最後一個職業也正式出爐，那就是揮舞鐮刀、操控死亡，令人毛骨悚然的死靈法師！
如果你來不及參與我們如地獄般熾熱的直播盛宴，請別擔心，我們會在接下來提供所有令
人又愛又懼的細節。在營火旁找個位置坐下來，聽我們娓娓道來有關《暗黑破壞神 IV》
的消息！
https://youtu.be/7H4tX1wrx2g
日誌
介紹死靈法師
一切操之在己
角色自訂選擇
探索個人玩法
社交系統
遊戲後期玩法機制
介紹死靈法師
拉斯瑪的祭司一向被外人稱為死靈法師，死亡一詞對他們而言，象徵著力量，更象徵著心
底深處的激情。這些召喚師以操縱鮮血、骸骨及黑暗而聞名，奴役一群不死生物為其效命
。要是有不長眼的人膽敢觸怒蔑視死亡的死靈法師，他們很快就會發現自己犯下大錯，最
終慘遭黑暗吞噬。
我們有滿坑滿谷的消息想與你分享，介紹死靈法師這個職業如何在《暗黑破壞神 IV》中
屠殺和復活惡魔。我們將會在後天凌晨 1 點發布2022 年 6 月《暗黑破壞神 IV》季度近
況更新文章，務必先睹為快。首席職業設計師 Adam Jackson 會深入說明死靈法師的全新
機制，例如亡者之書。
一切操之在己
《暗黑破壞神 IV》的核心概念是玩家自決。捨棄一本道的遊戲玩法，由玩家自行選擇前
進的道路，充分享受「我命由我不由天」的樂趣。此一概念也延伸至角色自訂選擇、玩家
技能、探索《暗黑破壞神 IV》開放式世界的過程及其社交系統，當然也涉及遊戲後期的
玩法機制。我們會深入介紹這些遊戲機制，以及其中包含的一些選項。
角色自訂選擇
聖休亞瑞居住著各式各樣的族群。而我們想讓這種多樣化的特色反映在玩家塑造的英雄上
。因此，無論玩家一開始遊玩《暗黑破壞神 IV》時，選擇的職業是野蠻人、德魯伊、死
靈法師、俠盜或魔法使，都能看到功能齊全的角色自訂工具，內含包羅萬象的選項。這種
玩家自決的概念不只體現在設計美學，也出現在每個職業龐雜的技能樹中，讓玩家的英雄
能透過數不盡的手段，斬殺烈焰地獄的惡魔大軍。
探索個人玩法
如同我們先前所說的，在《暗黑破壞神 IV》中，玩家可以憑自己的心意，自由自在地在
聖休亞瑞到處歷險。遊戲世界異常廣大，具有各種不同地區，例如天氣嚴寒的高山、黃沙
遍布的峽谷，以及瘟疫肆虐的詛咒之地。每個地區都危機四伏，埋藏著許多惡魔和祕密。
《暗黑破壞神 IV》的世界並非空無一物，在踏遍每一寸土地時，戰鬥永遠如影隨形。
在玩家四處探索時，務必留意莉莉絲重現人間後所造成的傷痕，前所未有的邪惡將會從中
滋生：堡壘。這些地點被烈焰地獄的嘍囉所佔據，唯有你才能驅散籠罩其中的陰影。掃蕩
堡壘後，可為這些地點帶來永久性的變化，讓惡魔以外的生靈重新定居於此，你也能獲得
戰利品作為獎勵。掃蕩堡壘後，也能解鎖可供探索的全新地城，以及其他隱藏劇情。說到
地城，《暗黑破壞神 IV》具備將近 150 個細節豐富的地城—在解主線劇情的過程中，以
及遊戲後期，玩家可以闖入這些封閉區域，消滅邪惡。每次進入地城時，地城的布局和敵
人分布方式都會有所差異，在增加挑戰性之餘，玩家也能藉由臨機應變，克服其中的危險
。
聖休亞瑞千變萬化…惡魔殺之不盡！除了危機四伏的地城和戒備森嚴的堡壘外，另外還有
可單人或組隊完成的當地事件，供玩家追求榮耀和獎勵。而對於那些勇於挑戰自我的大膽
玩家，則可迎戰那些四處遊走、橫行無阻的世界首領。與其他捍衛聖休亞瑞的人同心協力
，打倒這些令人膽寒的強敵。
社交系統
與其他英雄一起在聖休亞瑞殲滅嗜血惡魔，或在戰鬥中與其他玩家一較高下，一直都是《
暗黑破壞神》主打的遊戲體驗。《暗黑破壞神 IV》也延續這項傳統，提供完善的 PvE
和 PvP 體驗。玩家在遊玩《暗黑破壞神 IV》的過程中，可選擇自行追逐莉莉絲，或在其
他人的幫助下共同冒險犯難。
為了讓玩家更容易與好友一起斬殺惡魔，我們重新打造組隊體驗，無論角色等級為何，或
是否正在進行特定任務線，都能一起組隊。這項功能也預計適用於不同平台的玩家，方便
他們一起在聖休亞瑞消滅邪惡。
如果玩家不喜歡與其他人一起殲滅成群結隊的惡魔，也能挑戰更加旗鼓相當的對手。憎恨
之王「墨菲斯托」始終唯恐天下不亂，詛咒了聖休亞瑞的特定地域，將其腐化成憎恨之地
。在他的影響下，凡人在指定的 PvP 區域彼此捉對廝殺。如果你臣服於墨菲斯托的誘惑
，將自己標示為敵對目標，就能放開手腳迎接其他敵對玩家的怒火，只要你能成功擊敗對
手，對手的掉落物就會成為你的戰利品。這些區域絕非弱者的好去處，但若是想透過血戰
和激戰讓自己聲名遠播的強者，那就絕不容錯過！
遊戲後期玩法機制
完成《暗黑破壞神 IV》主線劇情的最後一章，的確是個重大的里程碑，但這絕不代表您
的英雄之旅到此結束。我們希望玩家將《暗黑破壞神 IV》的遊戲後期視為全新的開始，
根據自己的喜好，決定接下來的遊戲體驗。首先，玩家或許可嘗試挑戰惡夢地城：經過大
幅改造，潛藏更加強大的惡魔，並透過追加可達成的目標增加難度，讓地城更具挑戰性。
玩家或許也可以朝其他方向發展，藉此為未來奠定基礎。那就絕不能錯過低語之樹，這個
遊戲後期機制可為玩家提供經常輪換的世界目標和懸賞任務，讓玩家從中獲得傳奇裝備、
經驗值、製作材料等！
在聖休亞瑞，每個角落都有如影隨形的危險伺機而動。玩家必須變得更加強大，才能應付
烈焰地獄帶來的種種挑戰。一旦玩家達到等級上限，就會解鎖顛峰面板，其中有數百條發
展路線可供選擇，讓玩家進一步量身打造專屬英雄。
感謝你與我們一起圍坐在營火旁，聽我們分享《暗黑破壞神 IV》的最新消息！隨著我們
逐漸接近 2023 年的遊戲發售日，越來越多的資訊也會相繼釋出。請密切注意未來的季度
近況更新文章及更多內容。
暫且在此告別，靜待重逢之日，
-《暗黑破壞神 IV》遊戲團隊 敬上