先講重點：舊版存檔可以使用在重製版上！
內文：
暴雪娛樂在 2 月中旬的線上暴雪嘉年華上揭露了旗下經典打寶 RPG《暗黑破壞神 2》重
製版本《暗黑破壞神2：獄火重生》的消息。今天暴雪也在一場最新訪談中，證實了《暗
黑破壞神 2》玩家們有機會能在《獄火重生》直接延續他們 20 年前的經典冒險故事。
經歷了上一款重製遊戲《魔獸爭霸3：淬鍊重生》的失敗後，暴雪打算為最新公開的《暗
黑破壞神2：獄火重生》準備一段更加完善的發行計劃，他們將會為這款作品舉行多次 Al
pha 測試活動，藉此收集來自玩家們的意見，並強調不會像《魔獸爭霸3：淬鍊重生》一
樣直接取代原版。不僅如此，暴雪娛樂在本週也揭露了另一個令老粉絲們相當興奮的消息
。在接受 IGN 中東網站的訪談時，暴雪娛樂製作人 Matthew Cederquist 證實了玩家能
夠將他們在經典版《暗黑破壞神2》中的存檔轉移到《暗黑破壞神2：獄火重生》中。
「可以！當然可以，記得把存檔留好」Matthew Cederquist 在被問到存檔轉移相關的
問題時表示「當我們著手展開重製版的計畫時，我們相當好奇是否能沿用舊版的存檔，因
此，我們試著把存檔直接塞進去，結果發現確實能夠使用！而我們的反應則是『好喔，這
絕對是史上最棒的遊戲要素了！』」
對於《暗黑破壞神2》的玩家，尤其是在其中花費的大量時間農出各種精良裝備以及道具
的老粉絲來說，這絕對是個令人振奮的消息，讓他們能夠在這款畫質加強版的《暗黑破壞
神2：獄火重生》中繼續他們 20 年前的冒險，而不是得要一切都從頭來過。除此之外，
玩家也能透過這款重製版本提供的跨平台存檔功能，把遊戲存檔無縫轉移到 Nintendo Sw
itch 版的《暗黑破壞神2：獄火重生》中，讓他們能夠將自己在經典版本中的冒險隨身帶
著走。
「這並不是一款完全重製版 (Remake)」《暗黑破壞神》系列執行製作人 Rod Fergusson
表示「我們並沒有進行任何的逆向工程，或是重新製作這款遊戲，然後讓它看起來就像
《暗黑破壞神 2》一樣。《暗黑破壞神2：獄火重生》就是《暗黑破壞神2》。無論是內部
或外表，它就在這裡。無論是整個模擬內容、遊戲引擎、命脈，通通都維持著《暗黑破壞
神 2》原本的樣貌。這款遊戲還提供了一個可以自動調整的按鍵選項，能夠隨時切換成傳
統模式，當玩家按下這個按鍵後，你會看到這款遊戲的真面目，也就是它骨子裡仍然是最
原汁原味的《暗黑破壞神 2》，這代表你可以直接體驗到與 20 年前經典版中如出一轍的
遊玩風格。」
《暗黑破壞神2：獄火重生》預計將於 2021 年內在 PC、PS4、PS5、Xbox One、Xbox S
eries X | S 以及 Nintendo Switch 上推出。除此之外，暴雪娛樂目前也已經正式開放
所有玩家免費報名這款遊戲的 Alpha 測試活動。
原始新聞連結：
https://reurl.cc/Q7EZkq
暴雪準備起飛了？