[心得] 巫醫2.4.2 主動技能維基解密(數據挖掘)

作者: Vipasyin (猥瑣WeiSuo)   2016-09-10 17:03:31
大家好我是猥瑣,
這次來帶給巫醫們一個算是階段性總結了2.4.2版本數據挖掘的翻譯文章,
內容是猥瑣在左岸凱恩之角幾位老巫醫夥伴花了個把月從暴雪官方資料翻譯來的苦力活,
簡單說類似暗黑三的巫醫技能“維基解密”,
今天先帶來前半部的主動技能Part。
老慣例,
詳細彩圖跟連結請到隨筆或是巴哈觀看,
隨筆:http://witchdoctorweisuo.blogspot.tw/2016/09/2447.html
巴哈姆特:
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=21400&snA=357559&subbsn=0&page=1#1600253
猥瑣很感謝左岸解密玩家們的辛勞,
同步翻譯成繁體和修正部分版本的技能內容後,
才意識到這真不是件輕鬆的工作,
大家有興趣可以看一下原文狀態(原文網址),
跟解碼幾乎有87%類似啊。
未來猥瑣還會持續替台灣巫醫玩家補充“被動技能維基解密 與 巫醫專屬物件的維基解密”這兩部分的資料,
就先讓我們看下去吧。
翻譯本篇目的:
從官方的背後數據資料,
詳細挖掘出了部分主動技能的“實際狀態”和“細部分解介紹”,
可說是在一般文字描述中所看不到的狀態訊息,
是作為創造巫醫流派和強大技能搭配的重要背景資料,
本篇堪稱暗黑三2.4.2版,巫醫技能的維基解密。
作者: sleepylizard   2016-09-10 20:45:00
推推
作者: SpongeBobxxx (派大星)   2016-09-10 21:46:00
推用心

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com