Re: [閒聊] 聖誕節後篇任務

作者: junpei (伊織順平)   2009-12-20 21:54:09
DBアサダ:怎麼啦,找我有什麼事嗎?
  唷,是你啊。這邊還挺冷的......
.......
怎麼,想要進去嗎?
那可以從這不知何時做出來的入口進去。
雖然我看這邊只有一隻氣色不佳的蒼蠅
從你說的叫做"冰霜大王"的惡魔住在這裡時開始的
搞不好那邊的入口是他做的也說不一定
......真是,可不要隨便亂來把重要的建築給搞垮啊
你通過的時候也要小心點唷
蒼蠅:唔唔唔......可惡!
好冷!好冷!好冷!好冷!
好冷!好冷!好冷!好冷!好冷!
好冷!好冷!好冷!好冷!好冷!
冷死啦混蛋!
揍扁你喔混蛋!
啊?又是你啊
雖然不知道你在幹啥
不過如果有打算做什麼的話,就趕快幫幫忙吧!
我就知道如果是你的話,一定會這樣講的,嗯!
雖然沒抱太大期望啦,不過真的拜託你啦!
雪人:HI~HO~我怎麼會在這裡?
完全沒有這幾天的記憶呵!
我不是成為KING了嗎......成為KING,然後看得到很多很多東西......
對了呵!想說搞不好可以用KING的力量讓夥伴變回來
知道他的靈魂變得四分五裂的,所以一直收集、一直收集......
然後,現在夥伴就在身邊......
眼淚、眼淚停不住了呵!
擤~~~
(上衣被拿來擤鼻涕了......)
南瓜:HI~HO~?我怎麼會在這裡?
約定......啊咧咧??
我的確是到那傢伙所在的世界......
唔唔唔,夥伴!
你這傢伙,對我的夥伴做了什麼!
欺負惡魔可是連神都有所忌憚的行為
就算傳說中的KING允許,我也不允許─!
像你這樣的Devil Buster,就由我來親手滅除*!
(南瓜好像誤解了什麼的樣子)
三太:一時之間還想著究竟會變成怎樣,不過似乎平安成功地分離了
以前覺得可以在這裡打開通往涅槃的門
那個世界是只有人的靈魂才能被允許其存在的特別場所
靈魂性質已固定的惡魔是不被那領域接受的
恐怕是承受不了開門時的衝擊,而使得靈魂變得四分五裂了吧
無法接受那情景的年幼妖精試著使它再生
但是......
在那過程中,應該已納取的火炎的力量變得無法抑制
因此才引起了這次的事件吧
王的力量的消失是因為全部花費在一度失去的肉體的再生及靈魂的構築上的關係
不如說......這件事近乎奇蹟。
總而言之,這樣就能解除這次的大寒波了吧
好了,回新宿巴別塔吧。
(回到新宿後)
這次的大寒波很快就會停了吧。
辛苦了。
這次的大寒波雖然不敢說馬上,但應該很快就會和緩。
...
......
以前、我曾經被人們推崇為聖人,
並以替人們的心帶來一點希望為自己的使命
但是,在那次大破壞之後......
人們困於如何活過當下,而變得無法放眼未來
我對此感到絕望,不知何時,連我自己也被困於黑暗之中
但是,它不一樣。
為了朋友,即使自己的身體改變了,也還是靠自己的力量引起奇蹟
心的力量是容易轉移的(人心易變?),但正因如此
全心全意地許願的那瞬間,才會這麼的閃耀動人
最後我所看到的奇蹟,正是使人能懷抱希望的契機
沒注意到這點,卻妄稱自己為"聖人"。
因接觸它們的心,而多少回復的我的力量......
為了今年的聖誕節,我得動身了,
也願您自己不會對自己的力量產生迷惘。
應該還會在哪裡不期而遇吧。
那時您是走著怎樣的路呢。
衷心期待再會的日子。
作者: omyg0d2007 (歐買尬)   2009-02-20 22:24:00
這幾天真的好冷啊啊 是誰放出冰霜大王逛街啦o(><;)o
作者: b123bii (犬神 靈夜)   2009-02-20 22:49:00
原來我的上衣被拿去擤鼻涕了.... (死A的名字啊... DBアサダ感謝翻譯XD
作者: junpei (伊織順平)   2009-02-20 23:08:00
DBアサダ...還真的是A耶XD三太的部分...其實很多不確定 大家看看就好別當真(毆)
作者: b123bii (犬神 靈夜)   2009-02-21 00:03:00
看完翻譯才覺得我解完任務了 = w=b

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com