[翻譯] 2016/04/12 立花日記翻譯

作者: as12as12tw (勇者様はどこにいるかな)   2016-04-13 02:57:44
第一次發文
若有格式錯誤請糾正
2016/04/12 少主的日記翻譯
圖片對照版
http://i.imgur.com/yMpMZY5.png
原文
http://tachibanashinnosuke.com/cgi/diarypro/diary.cgi?no=3143
原文縮網址
http://goo.gl/51Vxg4
=======================================================
內文↓↓↓
本日情報公開♪
4月26日(二)
將要演出『Rの法則』☆
http://www.nhk.or.jp/rhousoku/
竟然!!
真的很偶然的,是我生日(笑)
正因如此
請從現在開始準備錄影下來喔ヽ(=′▽`=)ノ
呼…
是薬的影響嗎…
身體變得非常需要睡眠嗎…
…超級困的…
…那麼就…大家晚安…(x_x;)
=======================================================
雖然已經是馬後炮了
不過當初知道少主要錄第二次R法後,就在猜會不會有第三次
因為他的幽默真的是日本綜藝會喜歡的那種
前兩次在推特評價也不錯XD
總覺得今年的立花花好多活動喔
雖然是好事,但還是希望他多休息
上個月跟這個月日記都有提到忙到很累
這幾天的日記也都在講身體痛,然後好像還感冒了(心疼)
廢話到這邊
最後問問大家今年立花花生日有打算要做什麼(或者是以前做過什麼)
我還沒想到要幹嘛ORZ......
作者: helen112986 (但願睡到自然醒)   2016-04-23 22:50:00
去看了R的法則 天啊立花好有梗XDDD
作者: as12as12tw (勇者様はどこにいるかな)   2016-04-24 11:34:00
http://www.nhk.or.jp/rhousoku/next/160426.html然後禮拜二的R法 主題是講石田三成請立花花配他的名言的樣子
作者: helen112986 (但願睡到自然醒)   2016-04-24 21:56:00
我兩個都看了www貓狗那個他還邊配邊換裝 愛現死了wwww
作者: as12as12tw (勇者様はどこにいるかな)   2016-04-25 10:34:00
我就喜歡他愛現的個性,是說頭髮亂亂的有點可愛www

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com