[新聞] 紐時:習近平將維護國家安全變成鞏固權力的手段

作者: yeh67 (雙雙金鷓鴣)   2022-08-08 18:34:28
紐時:習近平將維護國家安全變成鞏固權力的手段
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4018646
自由時報 2022/08/08 17:57
〔中央社〕紐約時報今天報導,過去10年中國國家主席習近平全方位擴大維護國家安全,
在政治、金融及民生層面無處不在,並將維護「國家安全」變為鞏固自己成為毛澤東和鄧
小平後最強大領導人的手段。
報導指出,維護國家安全已成為習近平時代的標誌,過去10年習近平全方位擴大維護國家
安全,包括成立中央國家安全委員會(國安委),由他擔任主席,各省、市、縣都設立地
方的國家安全委員會。
相關官員要求幹部密切監視堅持抗議者、有精神病史的人、坐過牢的人,及其他被認為對
安全和穩定構成威脅的人。中國的大學被要求注意並報告教師和學生的「意識型態」問題

報導強調,對習近平來說,維護國家安全是一場「人民戰爭」,不僅要靠軍人,還要靠小
學教師和社區工作人員。
如每年的全民國家安全教育日,老師教授有關食物投毒及縱火、間諜和恐怖活動的危險。
為了找出潛在的異議人士和可疑外國人,社區成立街道國家安全人民防線領導小組。民眾
舉報危害國家安全行為可獲獎勵。
報導指出,這樣令中國倒退到過去的恐怖時代,官員將地方問題視為「意識型態顛覆者和
外國敵對勢力所為」。如今年初上海封城期間,居委會指敲鍋抗議的居民是受到「境外勢
力」煽動。
習近平為了行使其「安全權力」,授權在新疆大規模拘禁維吾爾族和其他以穆斯林為主的
少數民族,也剝奪了中國在1997年香港主權移交時承諾50年不變的各種自由。2019年香港
爆發「反送中」運動,中國指香港可能被西方政府支持的「顏色革命」入侵。
報導指出,維護國家安全不僅在政治及社會層面,也涉及金融等層面,如國安委此前下令
對銀行進行金融安全評估。
去年底中國政府發布「國家安全戰略(2021至2025)」文件,指出國家安全戰略要求確保
糧食自給,核心技術方面自立自強,並在社會動盪爆發前找到化解社會矛盾的方法。
報導指出,習近平藉維護國家安全加強中共對各方面的控制,抵禦任何他認為可能會利用
中國國內弱點的海外威脅。此前美國眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)訪台,也被習近
平視為美國及其盟友利用中國可能的弱點來攻擊中國。裴洛西離台後,中共軍隊圍台演訓
多天。
報導形容,「他(習近平)把一個已經無處不在的安全機器變得更強大、更集中、更有恃
無恐,把它變為一個保護自己、將自己定位為自毛鄧以來最強大領導人的龐大堡壘。」
報導指出,控制疫情帶來的壓力、俄羅斯入侵烏克蘭而加深的大國分歧,食品和能源價格
上漲等問題,都對中國政府造成很大挑戰。隨著習近平準備在今秋召開的20大獲得第3個
任期,他已發出訊號:國家安全將更受重視。
亞洲社會政策研究所(ASPI)副總裁羅素(Daniel Russel)說,「問題之所以重要且令
人擔憂,是因為習近平不再對內部安全和外部安全進行區分」,習近平決心採取更有力的
預防性及可能是先發制人的行動,及動用他掌握的各種工具來應對這些威脅。
北京大學教授、全國政協委員賈慶國今年在一份中文刊物上寫道,追求絕對安全是不現實
、成本太高、及會損害中國對其他價值的追求,「需要追求國家安全與發揚民主之間,做
出必要的平衡。」

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com