https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3815474
2022/01/27 19:59
〔即時新聞／綜合報導〕立陶宛總統瑙塞達（Gitanas Nauseda）今（27）日公開向該國
內閣喊話，修改「駐立陶宛台灣代表處」（The Taiwanese Representative Office in
Lithuania）的名稱，以化解立陶宛與中國之間的爭端。
瑙塞達在接受立陶宛國家廣播電視台（LRT）訪問時表示：「對立陶宛語、英語還有中
文來說，『台灣代表處』的含意並不相同，所以最少讓我們『修復』那些顯而易見的事情
。」
瑙塞達說：「我覺得這件事再正常不過了，不管我們所想的是哪一個機構，如果它的名
稱在不同的語言中有所差異，就會引發完全沒必要的問題與緊張情勢。所以至少在這件事
上，我認為我們能清楚地達成共識。」
瑙塞達指出，台灣代表處的中文涵意正是立陶宛與中國起衝突的「關鍵因素」，另外他
也再度強調，立陶宛政府當初在下決定時，並沒有事先與他商量，而政府也沒有評估好中
國可能的報復手段。
不過瑙塞達也說，「當然，我們也需要在歐盟那邊採取行動防止那些事情（中國對立陶
宛施壓），現在的情況正對某些立陶宛企業造成實際上的損失，這是我們不能接受的。」
瑙塞達前陣子就提過這主張，前兩天又有媒體報導立陶宛打算要台灣代表處改名。立陶
宛外長藍斯柏吉斯（Gabrielius Landsbergis）26日在國會接受記者聯訪時重申，沒有變
更台灣代表處名稱的意圖與計畫，「我之前就說過了」。