[預告] 華視頻道 新名偵探柯南 (2021/09/25~26)

作者: fredliou (宜蘭人..)   2021-09-26 00:09:35
編 號 播放時間 TV. Episode Title
作者: leetaka (LeeTaka)   2021-09-26 10:37:00
去年此時可以OTT合法收看的集數 好像也是從週日這集開始?
作者: dddlabc (3D | abc)   2021-09-26 19:07:00
749有句台詞"他說原來你也是列表機的粉絲"是翻錯了?
作者: dennis1212 (dennis1212)   2021-09-26 19:56:00
那一集連高木的名字也翻錯了
作者: fredliou (宜蘭人..)   2021-09-26 20:49:00
我也想問"列表機"是什麼?人名嗎?這集把高木的名字翻成什麼呀,沒特別注意到!!
作者: CHASELO (小子)   2021-09-26 21:08:00
作者: fredliou (宜蘭人..)   2021-09-26 22:05:00
翻譯把高木跟千葉搞混了嗎XD我特地翻了一下早期蒐集星光字幕組的檔案https://imgur.com/ZqzjUnA就只有翻"她",沒有列表機XDD?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com