※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1YMOsZKx ]
作者: gary8442 (起秋風) 看板: C_Chat
標題: [漫畫] 明日同學的水手服 單行本 台版日版比較
時間: Fri Apr 15 23:21:55 2022
明日同學的水手服(08)
https://i.imgur.com/GTt0986.jpg
作者：博
譯者：陳秀玫
集數：第08集(全系列 08 集)
包裝：平裝
級別：普
開本：32開
出版日期：2022-04-18
尺寸：18.2x12.8
ISBN：9786263224131
頁數：170
定價 NT$140
「初」次見面，「新」學期──
明日小路是就讀鄉下名門女子中學．
私立蠟梅學園一年級的水手服少女。
暑假也已結束，
終於盼來了新學期♪
與朋友的再會、換座位、大掃除……
心中充滿了某種新展開的預感！
顧問、學姊、社團活動……
明日小路的世界仍在持續地拓展中♪
青春茁壯的成長日記第８集♪♪
本書特色
1.鄉下×國中生×水手服
2.作者・博獻上美少女青春觀察日記。
3.溫馨的學園物語即將開始囉！
來源:
青文出版社

水手服推個!

通常是台灣這邊出版社自己有各種考量，然後把畫面縮減裁掉機率比較大

我印象中以前有台灣出版社說日方不會給原始電子檔，都要台灣出版社自己從紙本再掃一次不知道是不是現在還是這樣

日版已全收

香香

有些畫面被裁切過頭的我懷疑是這樣或是電子書版本是拿實體再來掃的（？！）所以才出問題？青文的水手服電子書第四卷之後明顯正常很多連跨頁圖都是完整的，前3卷各種斷裂..中間一段東西消失所以大概是第四卷之後青文拿到的素材才是集英社直接給所以前三卷台版實體印的那麼怪也不能貴青文囉！？*怪前三卷被轉灰階圖的台版 色彩有夠怪 電子跟實體一個樣所以推測台版實體&電子是同個問題來源或電子是拿台版實體再掃出來的！？ 但這部算新作品...聽說...現在很少會讓出版社再去掃實體書了以上都是猜測 大概只有台/日出版社知道問題出在哪..授權出版實體/授權出版電子/提供印刷用素材 都是要分開談的授權電子版特別彩圖又是另一筆費用以台版這個電子書定價真的很難有什麼進步了大概...但也希望實體現在這個價位能好好弄@@東立一本55元更是....額 甚至連電子書目次都偷懶不做東立的電子書跨頁也是時好時壞..越舊的問題越多青文，其他出版社也半斤八兩 ... 台角算是相對穩定的吧說真的台版140一本也不算便宜吧...但水手服1~3集印刷實在是....我之後再補實體比較圖

電子書應該是直接拿印刷的檔案轉檔的 出血要看日本是給檔案還是日文原書(拆開來掃圖再製作)所以會多裁一次