[問題] 好小子文庫版（藍皮）的翻譯問題 uzoo PTT批踢踢實業坊

[問題] 好小子文庫版（藍皮）的翻譯問題

作者: uzoo (油豬) 2021-09-01 12:12:25

各位版友好，
請問手邊有好小子文庫版的朋友，這版本的人名翻譯有改過嗎，例如主角還是叫做林峰嗎
想收一套，不過怕翻譯有改那就跟童年的回憶不符合了
謝謝大家幫忙

作者: chister ( ) 2021-09-01 13:56:00

官網簡介是寫林峰

作者: supercatty 2021-09-01 16:22:00

文庫版我有收，主角叫林峰

作者: big7777 (7777) 2021-09-01 19:15:00

哇原來有文庫版還停留在小時候無版權時代的印象

作者: uzoo (油豬) 2021-09-02 18:37:00

喔喔感謝大大回覆！

繼續閱讀

[問題] 找一部2000年左右的漫畫glatte Fw: [情報] BookWalker 點數新制gary8442 [閒聊] コト老師與《ライター×ライター》caryyrac 找一部漫畫mark86370 [問題] 搭便車被靈魂出竅凌辱的漫畫henman2566 [情報] 新書情報 8/30 星期一a93 [推廣]《なでしこドレミソラ》caryyrac [心得] 轉生惡女的黑歷史 1-2 小感 (捏scotttomlee [情報] 新書情報 8/27 星期五a93 [情報] 新書情報 8/26 星期四a93

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com