[請益] 關於土木日文
作者: Rayheng (瑞瑞) 2018-01-30 02:15:43
各位大大好
因為下學期要去日本某國立大學的土木系做交換學生半年
希望能在去之前把土木，力學相關專有名詞搞懂！
查過本版 跟google 好像找不太到
請問各位大大 有沒有推薦的管道 網址 或書籍 有統整土木專有名詞！><
預計大概會碰到 結構學 流體力學 鋼筋混凝土學 等等的日文單字...
感謝各位
因為下學期要去日本某國立大學的土木系做交換學生半年
希望能在去之前把土木，力學相關專有名詞搞懂！
查過本版 跟google 好像找不太到
請問各位大大 有沒有推薦的管道 網址 或書籍 有統整土木專有名詞！><
預計大概會碰到 結構學 流體力學 鋼筋混凝土學 等等的日文單字...
感謝各位
作者: Rayheng (瑞瑞) 2018-01-30 02:24:00
https://i.imgur.com/D22n657.jpg因為有看過這種 機械方面的 但找不到土木的！
作者: CJhang (Civil Jobs) 2018-01-30 08:53:00
你說應用工程日文嗎…xD ![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">作者: ETABS (ETABS) 2018-01-30 09:44:00
構造力学、流体力学、鉄筋コンクリート還好啦，到那邊再學就好，這些專有名詞不外乎跟中文相近或由英文延伸拼來的
作者: terminatorX (魔鬼終結者X) 2018-01-30 12:00:00
http://www.books.com.tw/products/0010731606這本，"史上最強！建築現場施工全解"，由日文翻譯過來，專有名詞日文都還有保留，看是不是你需要的嘍~
作者: h10840206 (仕倖) 2018-02-01 16:34:00
日本才會有那些書吧想學深的 來了再學就好了畢竟很多不完全一樣只是日本RC不是只有極限強度喔基本上5成以上都是許容応力度計算就連擋土牆（ようへき）都很少在用Rankine（簡算用）用くさび法其他方法佔多數等等差異旅行來這裡 去新宿紀伊国屋4樓買本建築土木用的書看看吧qq（日本的土木不是你想的那樣，你所接觸的應該是「構造（こうぞう）」，有分建築構造和土木構造，不是土木就不碰建築 ）